:12:01
Nee, dat is niet zo, 395 dollar eerder.
:12:03
300 Dollar? Waar zijn de waterpistolen
en de verdomde jojo's gebleven?
:12:07
Wacht. Ik ben als een gek aan
het sparen geweest, weet je.
:12:11
Maar mijn moeder heeft alles gepakt.
Dus nu heb ik helemaal niets.
:12:14
Je moeder pakt je geld af?
Luister goed naar me.
:12:17
Morgen ga je naar Boltrons
en je vraagt naar Weebs?
:12:20
Ik regel die Playstation en drie
spellen voor je, oké?
:12:24
Vet, dank je, Vic!
Kom, we gaan.
:12:25
Hé, hé! Wacht even!
:12:27
Kom hier! Hierkomen. Psst.
- Wat? Wat is er?
:12:30
Ik ben Sinterklaas niet.
:12:32
Vanaf nu was je mijn wagen twee
maanden lang, twee keer per week.
:12:36
Zorg ervoor dat de auto van binnen en
buiten schoon is, anders word ik woest.
:12:40
Verdomme!
- Wat?
:12:41
Geregeld! Mogen we nu gaan?
- Ja, verdwijn uit mijn ogen.
:12:51
Tongen is hier verboden, oké?
:12:54
Hé Vic. Alles goed, man?
:12:56
Wat is er?
Je wilde me spreken?
:12:58
Hij laat het je wel weten.
-Hij wil je vrouwtje even spreken.
:13:02
Mij? Wat is er?
Wat heb ik gedaan?
:13:04
Je zoontje komt morgen thuis met
een Playstation. Die heb ik gegeven...
:13:08
Ik heb niks... Ik was thuis...
- Als je nu je mond niet houdt...
:13:11
Ik zweer het, Cheena.
Hou verdomme je mond!
:13:13
Luister naar me.
- Sorry, het spijt me.
:13:15
Hij neemt morgenavond een
Playstation mee. Begrijp je dat?
:13:20
Ja, ik begrijp het. Die heb
jij gekocht voor hem, dank je.
:13:22
Je begrijpt het niet. Ik ga
controleren of de Playstation er is.
:13:25
Als ik hem niet zie, dan neem ik aan
dat je hem hebt verkocht, snap je?
:13:29
Nee, hou stil.
Ik hoef geen antwoord.
:13:33
Trouwens, dat geld dat
je zoon gespaard heeft.
:13:36
Ik wil het hebben. Vrijdag
- Is goed.
:13:39
Met de hoeveelheid geld die wij
verdienen, kun je niet naar de bank.
:13:42
We storten drie keer per week
een groot bedrag...
:13:44
denk je niet dat ze dan
achterdochtig zullen worden?
:13:47
Ik heb een auto van 40.000 dollar.
:13:49
Ik parkeer in een van de meest
arme buurten van het land.
:13:52
Maar niemand zit er aan. Waarom?
Ze kennen me. Respect, weet je nog?
:13:56
Met geld kan je ook niet alles doen,
zonder op te vallen.
:13:59
Jimmy geeft het graag uit aan
die gekke safarimeubels.