:13:02
Mij? Wat is er?
Wat heb ik gedaan?
:13:04
Je zoontje komt morgen thuis met
een Playstation. Die heb ik gegeven...
:13:08
Ik heb niks... Ik was thuis...
- Als je nu je mond niet houdt...
:13:11
Ik zweer het, Cheena.
Hou verdomme je mond!
:13:13
Luister naar me.
- Sorry, het spijt me.
:13:15
Hij neemt morgenavond een
Playstation mee. Begrijp je dat?
:13:20
Ja, ik begrijp het. Die heb
jij gekocht voor hem, dank je.
:13:22
Je begrijpt het niet. Ik ga
controleren of de Playstation er is.
:13:25
Als ik hem niet zie, dan neem ik aan
dat je hem hebt verkocht, snap je?
:13:29
Nee, hou stil.
Ik hoef geen antwoord.
:13:33
Trouwens, dat geld dat
je zoon gespaard heeft.
:13:36
Ik wil het hebben. Vrijdag
- Is goed.
:13:39
Met de hoeveelheid geld die wij
verdienen, kun je niet naar de bank.
:13:42
We storten drie keer per week
een groot bedrag...
:13:44
denk je niet dat ze dan
achterdochtig zullen worden?
:13:47
Ik heb een auto van 40.000 dollar.
:13:49
Ik parkeer in een van de meest
arme buurten van het land.
:13:52
Maar niemand zit er aan. Waarom?
Ze kennen me. Respect, weet je nog?
:13:56
Met geld kan je ook niet alles doen,
zonder op te vallen.
:13:59
Jimmy geeft het graag uit aan
die gekke safarimeubels.
:14:02
Ik weet het niet.
Hij houdt van die dingen.
:14:04
Chedda heeft 's werelds
grootste stereo-installatie...
:14:08
in 's werelds miezerigste appartement.
:14:14
Soms kun je het niet helpen
om toch iets speciaals te doen.
:14:21
Tien...
:14:31
Wat is dat, 17.000?
:14:45
Ik heb iets voor je.
- Echt waar?
:14:48
Ik was altijd alleen.
:14:50
Ik moest mezelf altijd bewijzen.
:14:52
Ik moest altijd beter
dan een ander zijn.
:14:54
Maar zo moet je hier wel zijn.
:14:57
Tenminste, totdat ik Carmen ontmoette.