:28:01
Ja, je hebt gelijk Vic.
Ik wacht wel.
:28:06
Bel me, oké?
:28:11
Dr. Ramirez, alstublieft melden
bij de eerste hulp.
:28:14
Dr. Ramirez, alstublieft melden
bij de eerste hulp.
:28:18
Die klotewouten weten wie
op me geschoten heeft.
:28:20
Geen enkel verhaal als dit
blijft in de buurt onbekend.
:28:23
Ze wachten gewoon af en
kijken of ik achter Tito aan ga.
:28:26
Ze ruimen Tito op,
en dan pakken ze mij.
:28:29
Twee vliegen in één klap.
:28:31
Ze zijn blij dat ze langs
de zijlijn staan...
:28:33
en laten ons elkaar uit de weg ruimen.
:28:37
Carmen zal wel doordraaien.
:28:39
Ja, dat is echt klote.
:28:41
Maar het is slechts een
kogel in de schouder...
:28:44
Volgens mij komt alles wel goed.
:28:45
Jack, ik vind dat je hier echt
even rustig over na moet denken.
:28:48
Je hebt nog nooit eerder met
iemand zoals Vic samengewerkt.
:28:51
Heb je enig idee hoeveel hij
waard is? Liquide, alleen cash?
:28:55
Vier of vijf miljoen dollar.
:28:58
Echt?
- Echt, ja.
:29:01
Tering zeg.
:29:04
Hij is een zakenman, Trish.
Als hij in de buitenwijken was geboren...
:29:07
zou hij een bedrijf runnen,
dat in de Quote 500 staat.
:29:10
Hij is in de Bronx geboren,
hij doet wat hij doet.
:29:14
Ik mag hem. Hij is net zo legaal als
ieder ander waar ik mee gewerkt heb.
:29:17
Nee, ik mag hem ook.
Ik bedoel, hij is schattig, intelligent...
:29:21
Hé, denk je dat hij schattig is?
- Ben je jaloers?
:29:24
Nee, dat ben ik niet. Hij heeft
een kogel in zijn schouder zitten.
:29:27
Je bent zo gemeen.
- Cleo, hoe gaat het met je?
:29:29
Hé, hoe is het ermee?
- Hoe gaat het?
:29:31
Gaan jullie er vandoor?
- Ja. Doei.
:29:33
Veel plezier. Geef niet al mijn geld uit.
- Ik geef het uit tot de laatste cent.
:29:37
Hier.
- Wat is dit?
:29:39
De vriend van Trish, Jack...
:29:41
mag je wel en wil
zaken met je doen.
:29:45
Wanneer heeft hij gebeld? Vanmorgen?
:29:47
Vorige week, maar dat is het punt niet.
:29:49
Waarom? Denk je dat
ik het niet aankan?
:29:51
Nee, dat zeg ik niet.
:29:53
Ik zou hier vandaag niet geweest zijn
als ik niet wist waar ik mee bezig was.
:29:56
Jij kunt alles aan.
Dat heb ik altijd gezegd.
:29:59
Maar het is een ander dier, papi.