:42:01
Ik heb ook een risico met jou genomen.
- Ik weet het.
:42:04
Als dit nog een keer gebeurt,
dan gaat de deal niet door, begrepen?
:42:07
Begrepen. Ja.
- Begrepen?
:42:09
De meiden wachten op ons.
Wil je uitgaan?
:42:10
- Oké. Maakt me niet uit.
- Kom op.
:42:27
Deze zaak is zo geweldig.
Jullie twee zullen genieten.
:42:30
En weet je, er komen hier
veel 'boriquas'.
:42:33
Veel wat?
- Boriquas.
:42:35
Boriquas, Vic.
- Rustig aan.
:42:37
Laat haar met rust.
Je weet wat ze zei.
:42:39
Daar is Mike. Herinner je je Mike nog?
Hij kwam naar ons zolderfeest.
:42:42
Jouw wijf is hardcore, man.
:42:49
Waarom mag je niet drinken?
:42:52
Hé... mijn schatje
krijgt een kindje.
:42:56
Echt waar?
:42:58
Jazeker. Ik weet hoe ik hem moet gebruiken.
- Dat is echt fantastisch.
:43:02
Felicitaties?
Wat heb ik gemist?
:43:03
Ze krijgen een kindje.
- Wat?
:43:07
Ja, is dat niet geweldig?
:43:09
Mijn god, je krijgt een kindje?
- Is dat niet mooi?
:43:12
Ze krijgen een kindje.
- Dat begreep ik de eerste keer ook al.
:43:15
Jack wist het eerder dan ik?
- Wat is dat voor drankje?
:43:18
Een Bacardi met wijn.
- Het is zo mooi.
:43:20
Het is zo verrukkelijk.
- Dank je.
:43:23
Kan je het al voelen?
:43:27
Het zal wel redelijk klein zijn
met de baby erbij?
:43:30
Nou we...
- Moeten uiteindelijk een grotere woning hebben.
:43:33
Ja, we zijn op zoek.
:43:35
Schat, en de zolder dan?
:43:37
Wat is er met de zolder?
:43:39
Niemand gebruikt hem
en hij is enorm.
:43:41
Dat klopt, weet je?
We hebben een zolder in Soho...
:43:45
die ik gekocht heb als investering
een aantal jaren terug.
:43:47
Heb je een woning in Soho?
- Ja, het is prachtig.
:43:50
Niemand woont er.
- Niemand, hij staat leeg.
:43:52
Jullie mogen daar voor niets wonen.
:43:53
Je moet daar echt gaan wonen.
Wij zullen het inrichten.
:43:56
Dat is al gebeurd door mensen.
Jullie mogen daar echt gaan wonen.