:41:01
Man, ik heb iedereen gebeld.
:41:03
Ik kon naar niemand
anders dan Jack toe.
:41:06
Hij stuurde een advocaat, een oude, grijze
muis genaamd Bobby Gold om me te bevrijden.
:41:10
Alsof het niet was, stond ik weer buiten.
:41:11
Laten we hier als de
sodemieter weggaan.
:41:13
We gaan.
Haal hem eruit.
:41:25
Hé!
:41:27
Het is steenkoud, man.
:41:29
Bedankt voor je komst, vandaag.
:41:32
Alles is onder controle.
- Komt alles in orde?
:41:34
Ja.
:41:36
Je zal geen problemen
meer ondervinden.
:41:38
Dit is een bullshitzaak.
Ze weten dat.
:41:41
Nou, als iemand je iets
hierover vraagt...
:41:44
als er smerissen bij je in de buurt komen...
:41:46
bel me dan onmiddellijk.
:41:48
Oké? Ik moet gaan.
- Oké. Hartelijk dank.
:41:55
Ik heb een groot risico genomen
door met je in zee te gaan.
:41:59
Ja, ik weet het.
- Dit mag niet gebeuren.
:42:01
Ik heb ook een risico met jou genomen.
- Ik weet het.
:42:04
Als dit nog een keer gebeurt,
dan gaat de deal niet door, begrepen?
:42:07
Begrepen. Ja.
- Begrepen?
:42:09
De meiden wachten op ons.
Wil je uitgaan?
:42:10
- Oké. Maakt me niet uit.
- Kom op.
:42:27
Deze zaak is zo geweldig.
Jullie twee zullen genieten.
:42:30
En weet je, er komen hier
veel 'boriquas'.
:42:33
Veel wat?
- Boriquas.
:42:35
Boriquas, Vic.
- Rustig aan.
:42:37
Laat haar met rust.
Je weet wat ze zei.
:42:39
Daar is Mike. Herinner je je Mike nog?
Hij kwam naar ons zolderfeest.
:42:42
Jouw wijf is hardcore, man.
:42:49
Waarom mag je niet drinken?
:42:52
Hé... mijn schatje
krijgt een kindje.
:42:56
Echt waar?
:42:58
Jazeker. Ik weet hoe ik hem moet gebruiken.
- Dat is echt fantastisch.