:51:05
Weet je, als ik nooit meer terug kom
naar deze buurt,
:51:08
dan zal ik gelukkig sterven.
:51:11
Wat dat ook betekenen mag.
:51:13
Ik heb gewoon niemand meer
iets te zeggen hier.
:51:18
Wat is er verdomme
aan de hand met je?
:51:21
Je keert de enige mensen die iets
om je geven de rug toe.
:51:26
Denk je dat Jack
ook maar iets om je geeft?
:51:28
Omdat we af en toe met
Jack en Trish omgaan,
:51:31
dat zij onze vrienden zijn?
:51:33
We hebben geen vrienden, Victor.
:51:36
Het enige wat we hebben is een
rijkeluis appartement, dat jij thuis noemt.
:51:40
Nou, waar ik ook ben,
daar is je thuis.
:51:43
Nee, het zal nooit mijn thuis worden.
:51:45
Dus zo zit het, hè?
:51:48
Waarom ga je dan
verdomme niet terug?
:51:50
Dat zou ik misschien wel moeten doen.
- Man, weet je,
:51:53
alles wat ik voor jou doe,
ik loop de benen onder mijn lijf uit.
:51:58
Ik wring me in
alle bochten voor je.
:52:00
Zak er maar in.
Ga maar terug naar je mammie.
:52:08
Wat zit je nu vreemd te kijken?
:52:10
Ik kijk zo, omdat ik niet
weet wie jij verdomme bent.
:52:13
Weet je wie ik ben? Degene die
je zegt uit mijn auto te gaan.
:52:19
Eruit!
:52:21
Kijk niet zo!
Ga verdomme uit mijn auto!
:52:23
Doe die kloteportier open!
:52:25
Zo, en dan? Domme snol.
:52:30
Maak verdomme mijn portier
niet kapot, klotehoer!
:52:39
Jack, wat is er, gozer?
Hoe gaat het ermee, man?
:52:42
Met mij gaat het goed.
:52:45
Carmen en ik hadden
net vette ruzie, man.
:52:49
Ik zei dat ze moest verdwijnen
en bij haar klote-ma moest blijven.
:52:52
Dat boeit me niet, man.
Laat ze maar kapot vallen.
:52:56
Soms moet je zo tegen
ze spreken, begrijp je?