1:04:00
Weet je wat? Het is veranderd, man.
Het hele zaakje is van ons.
1:04:03
Jimmy, Jimmy,
je luistert niet, man.
1:04:06
La Colombiana speelt geen spelletjes.
Ze zal je pakken.
1:04:10
La Colombiana!
Zij zal mij niet krijgen.
1:04:12
Chedda en Jay, luister naar me.
1:04:14
Ik zeg het jullie.
Het is afgelopen met hem.
1:04:16
Ze gaan hem vermoorden.
Begrijpen jullie wat er gaat gebeuren?
1:04:19
Niemand gaat hier
iemand iets aandoen.
1:04:21
Jimmy, ik ga nu niet een
'sinds de luiers,
1:04:24
van kinds af aan' speech houden.
1:04:26
Dit is alles wat we hebben.
Begrijp je?
1:04:28
Het is gebeurd. De klootzakken zijn dood,
en niks brengt ze terug.
1:04:32
Ze zitten in lijkzakken.
Ze zijn weg hier. Het is gebeurd.
1:04:35
Wat nu duidelijk moet zijn...
1:04:37
hoor je bij ons team,
of hoor je bij hen?
1:04:39
Zo simpel is het niet.
- Dat is het wel.
1:04:43
Weet je nog dat je mijn video maakte?
Jij maakte hem, ik sloopte hem.
1:04:47
Ongeacht hoe slecht hij eraan toe was,
jij maakte hem. En ik sloopte hem.
1:04:51
Jij maakte hem, ik sloopte hem.
1:04:55
Maak dit.
1:05:02
Jullie denken me genaaid te hebben, hè?
1:05:04
Jullie willen gewoon iets bewijzen...
1:05:06
misschien dat men jullie niet
kan zeggen wat te doen, toch?
1:05:08
Maar je hebt jezelf
erger genaaid, ventje.
1:05:10
Weet je wat ik denk?
- Wat denk je?
1:05:13
Ik denk dat daar alles
om draait bij jou.
1:05:15
Je geeft geen ruk om
Jay, Chedda, mij... niemand.
1:05:19
Weet je om wie jij
altijd wel een ruk geeft?
1:05:22
Om wie geef ik wel een ruk?
- Victor -fucking- Rosa!
1:05:24
Daar geef je verdomme om!
1:05:26
Juist.
- Je geeft geen ruk om ons!
1:05:28
Juist.
- Het draait om geld bij jou.
1:05:30
Ga naar de blanke wijk zoveel je wilt,
maar je zal altijd een Latino blijven.
1:05:33
Dat zit in je bloed.
- Juist. Juist.
1:05:36
Kun je garanderen...
1:05:37
Kun je garanderen dat mijn
bloed in mijn lichaam blijft?
1:05:40
Kun je dat ooit doen?
1:05:56
Jack?
- Hé, man, hoe gaat het?