1:05:02
Jullie denken me genaaid te hebben, hè?
1:05:04
Jullie willen gewoon iets bewijzen...
1:05:06
misschien dat men jullie niet
kan zeggen wat te doen, toch?
1:05:08
Maar je hebt jezelf
erger genaaid, ventje.
1:05:10
Weet je wat ik denk?
- Wat denk je?
1:05:13
Ik denk dat daar alles
om draait bij jou.
1:05:15
Je geeft geen ruk om
Jay, Chedda, mij... niemand.
1:05:19
Weet je om wie jij
altijd wel een ruk geeft?
1:05:22
Om wie geef ik wel een ruk?
- Victor -fucking- Rosa!
1:05:24
Daar geef je verdomme om!
1:05:26
Juist.
- Je geeft geen ruk om ons!
1:05:28
Juist.
- Het draait om geld bij jou.
1:05:30
Ga naar de blanke wijk zoveel je wilt,
maar je zal altijd een Latino blijven.
1:05:33
Dat zit in je bloed.
- Juist. Juist.
1:05:36
Kun je garanderen...
1:05:37
Kun je garanderen dat mijn
bloed in mijn lichaam blijft?
1:05:40
Kun je dat ooit doen?
1:05:56
Jack?
- Hé, man, hoe gaat het?
1:06:00
Hé, Jack. Alles kits, man?
Ik ben blij dat je me teruggebeld hebt.
1:06:02
Maar natuurlijk.
Wat is er aan de hand?
1:06:05
Je hebt nog niet eens de helft
gehoord, gozer. Ik weet het niet.
1:06:08
Alles is zo verneukt.
1:06:11
Wat is er verneukt?
Wat is er aan de hand?
1:06:17
Ik weet het niet. Ik...
1:06:19
Kijk, begrijp me niet verkeerd.
Begrijp me niet verkeerd.
1:06:22
Maar ik denk gewoon...
Ik weet het niet...
1:06:24
misschien ben ik een beetje... misschien is
deze deal iets te groot voor me.
1:06:28
Misschien gaat het
mijn pet te boven.
1:06:31
Dat is belachelijk.
Alles gaat perfect.
1:06:33
Het ziet er allemaal goed uit.
1:06:35
Nee, nee. Het is gewoon...
- Je zal meer dan genoeg geld hebben.
1:06:39
Ze zijn er hier enthousiast over.
1:06:41
Ze zijn allemaal uitgeput
en aan het slapen nu.
1:06:44
Het is gewoon...
1:06:45
Verdomme, ik heb Carmen al
meer dan een week niet gezien.
1:06:48
Ik heb haar niet gesproken...
ze wil niet...
1:06:52
Ik zit hier helemaal alleen
in dit verdomde appartement, man.
1:06:55
Ik ga er verdomme aan onderdoor.
Ik ben aan het flippen, weet je.
1:06:57
Luister naar me. Alles zal in orde
komen met Carmen.