1:06:00
Hé, Jack. Alles kits, man?
Ik ben blij dat je me teruggebeld hebt.
1:06:02
Maar natuurlijk.
Wat is er aan de hand?
1:06:05
Je hebt nog niet eens de helft
gehoord, gozer. Ik weet het niet.
1:06:08
Alles is zo verneukt.
1:06:11
Wat is er verneukt?
Wat is er aan de hand?
1:06:17
Ik weet het niet. Ik...
1:06:19
Kijk, begrijp me niet verkeerd.
Begrijp me niet verkeerd.
1:06:22
Maar ik denk gewoon...
Ik weet het niet...
1:06:24
misschien ben ik een beetje... misschien is
deze deal iets te groot voor me.
1:06:28
Misschien gaat het
mijn pet te boven.
1:06:31
Dat is belachelijk.
Alles gaat perfect.
1:06:33
Het ziet er allemaal goed uit.
1:06:35
Nee, nee. Het is gewoon...
- Je zal meer dan genoeg geld hebben.
1:06:39
Ze zijn er hier enthousiast over.
1:06:41
Ze zijn allemaal uitgeput
en aan het slapen nu.
1:06:44
Het is gewoon...
1:06:45
Verdomme, ik heb Carmen al
meer dan een week niet gezien.
1:06:48
Ik heb haar niet gesproken...
ze wil niet...
1:06:52
Ik zit hier helemaal alleen
in dit verdomde appartement, man.
1:06:55
Ik ga er verdomme aan onderdoor.
Ik ben aan het flippen, weet je.
1:06:57
Luister naar me. Alles zal in orde
komen met Carmen.
1:07:00
Het loopt als een dolle hier.
Ik werk op dit moment aan je deal.
1:07:05
Als ze ontdekt hoeveel
geld je hebt...
1:07:07
zal ze kalmeren.
Alles komt in orde.
1:07:09
Ja, ja. Ongetwijfeld zal
het fantastisch worden, man.
1:07:13
Dit wordt... dit wordt
het helemaal, weet je?
1:07:15
Ben je nog steeds in heL-A?
- Ja, ik zit in een...
1:07:18
verdomd coole tent in Malibu.
Het is ongelooflijk.
1:07:21
Ik sta op de veranda
en zuig het gewoon naar binnen.
1:07:24
Jij snapt het, man.
1:07:26
We zullen zoveel geld hebben, dat we niet
meer weten wat we moeten doen, toch?
1:07:30
Helemaal.
- Ja.
1:07:32
Het is een gok. We gaan deze stad
verdomme versjteren, of niet?
1:07:35
We gaan de ballen
uit onze broek feesten.
1:07:38
Maar je moet me zeker bellen.
- Zeker.
1:07:41
Oké. Later.
1:07:50
Trish? Luister.
1:07:52
Liefje, mag ik je iets vragen?
1:07:55
Is het beter om je hier ellendig
te voelen dan bij hem te zijn?