1:27:04
Dat is jouw zoon.
1:27:10
Is het een jongen?
1:27:12
Echt waar, is het een jongen?
1:27:15
Ik kan het niet geloven.
1:27:17
Oh, mijn god!
1:27:24
Mijn god, ik kan
het niet geloven.
1:27:29
Oh, schatje, dat is fantastisch.
Ik kan het niet geloven.
1:27:32
Ik wist het, ik wist dat
het een jongen zou zijn.
1:27:38
Ik heb het echt verneukt, schatje...
1:27:40
maar het zal in orde komen.
Ik zal alles regelen.
1:27:43
Ik maak alles in orde. Ik laat
Jay komen en voor je zorgen, oké?
1:27:47
Als je iets nodig hebt,
bel me dan gewoon.
1:27:50
Oké.
1:27:56
Ik hou van je, schatje.
- Ik hou ook van jou.
1:28:09
Hallo?
- Hallo, ja, hallo...
1:28:13
Ik ben een vriend van Jack
en bent net in de stad aangekomen.
1:28:15
Ik ben zijn nummer kwijt,
ongelooflijk hè?
1:28:18
Gelukkig heeft hij me
uw nummer als reserve gegeven.
1:28:21
Wie bent u? Een vriend van
mijn zoon uit New York, zegt u?
1:28:24
We zijn al zo lang vrienden,
sinds de middelbare school al.
1:28:28
Hij vroeg me langs
te komen dit weekend.
1:28:31
Heeft hij mijn nummer gegeven?
Dat doet hij normaal niet.
1:28:34
Hij wist niet waar hij zou zijn, dus...
Hij heeft me zoveel over u verteld.
1:28:39
Hopelijk kan ik u ontmoeten
nu ik hier toch ben.
1:28:42
Wat lief. Oké, ik zal zijn nummer
even voor je halen, schatje.
1:28:45
Wist je dat Jack in South Beach woont?
Hij heeft een nieuw appartement.
1:28:49
Het nummer is...
- Ik heb het nummer niet nodig hoor.
1:28:52
Het adres voldoet. Ik heb eigenlijk 20
minuten geleden met hem afgesproken.
1:28:56
Toen, wist ik niet wat
belangrijker was.
1:28:59
Mijn geld terugkrijgen
of wraak nemen.