1:30:01
Je weet hoezeer ik de zon aanbid.
1:30:06
Moet je dit zien.
1:30:09
Doe weg. Je weet dat
ik een hekel heb aan pistolen.
1:30:11
Moet je kijken.
- Doe weg
1:30:15
Heel goed.
Niet richten!
1:30:17
Ik leg hem hier neer.
- Dank je.
1:30:24
Ik ben klaar.
- Eindelijk.
1:30:31
Ik bel de limo.
1:30:48
Godver!
1:30:51
Is er iets, Jack?
1:30:53
Heb je niets te zeggen?
- Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:30:56
Je bent zo snel,
vertel me hoe het zit.
1:30:59
Ik weet verdomme niets te zeggen!
- Niet blij om me te zien?
1:31:01
Vic?
- Trish, ga bij het bed weg.
1:31:03
Doe dat pistool weg.
- Ga bij het bed weg...
1:31:06
handen omhoog en stilstaan!
- Doe dat pistool nou weg!
1:31:09
Hou heel even je bek!
- Weg bij het bed en handen omhoog.
1:31:12
Dit is verneukt.
- Doe dat pistool weg.
1:31:13
Ik ken jouw type... Ik ben opgegroeid
met louche handelaars.
1:31:16
Je bent een gore leugenaar, man.
Je liegt je hele leven al.
1:31:19
Weet je wat jij bent?
Je bent tuig, man.
1:31:21
Denk je dat dat je vriendin is?
1:31:23
Dat gat, die scheur?
Ze is verdomme een holte.
1:31:25
Hé, hou je bek!
- Ik heb niemand. Ik had vrienden.
1:31:28
Ik had een vrouw, man.
Jij hebt geen enkel leven.
1:31:30
Weet je wat je fout is, ventje?
Je denkt dat je te slim bent.
1:31:33
Doe dat pistool nou weg.
- Hou je smoel!
1:31:35
Je had weg kunnen lopen met één miljoen
dollar, maar je hebt het verneukt...
1:31:38
omdat je te ver gegaan bent.
- Ik weet dat ik alles verneukt heb.
1:31:41
Door jou zit ik aan de grond. Ik heb
niets te verliezen, begrijp je dat?
1:31:44
Denk aan Carmen...
- Spreek Carmens naam niet uit, gore hoer!
1:31:47
Luister naar me.
Dit kan opgelost worden, weet je?
1:31:51
Doe verdomme dat pistool weg!
- Hou je smoel!
1:31:54
Trish, waar is het geld?
- In die tas, daar.
1:31:57
Fuck!
1:31:59
Dank je, Trish.
- Stommeling.