1:31:01
Vic?
- Trish, ga bij het bed weg.
1:31:03
Doe dat pistool weg.
- Ga bij het bed weg...
1:31:06
handen omhoog en stilstaan!
- Doe dat pistool nou weg!
1:31:09
Hou heel even je bek!
- Weg bij het bed en handen omhoog.
1:31:12
Dit is verneukt.
- Doe dat pistool weg.
1:31:13
Ik ken jouw type... Ik ben opgegroeid
met louche handelaars.
1:31:16
Je bent een gore leugenaar, man.
Je liegt je hele leven al.
1:31:19
Weet je wat jij bent?
Je bent tuig, man.
1:31:21
Denk je dat dat je vriendin is?
1:31:23
Dat gat, die scheur?
Ze is verdomme een holte.
1:31:25
Hé, hou je bek!
- Ik heb niemand. Ik had vrienden.
1:31:28
Ik had een vrouw, man.
Jij hebt geen enkel leven.
1:31:30
Weet je wat je fout is, ventje?
Je denkt dat je te slim bent.
1:31:33
Doe dat pistool nou weg.
- Hou je smoel!
1:31:35
Je had weg kunnen lopen met één miljoen
dollar, maar je hebt het verneukt...
1:31:38
omdat je te ver gegaan bent.
- Ik weet dat ik alles verneukt heb.
1:31:41
Door jou zit ik aan de grond. Ik heb
niets te verliezen, begrijp je dat?
1:31:44
Denk aan Carmen...
- Spreek Carmens naam niet uit, gore hoer!
1:31:47
Luister naar me.
Dit kan opgelost worden, weet je?
1:31:51
Doe verdomme dat pistool weg!
- Hou je smoel!
1:31:54
Trish, waar is het geld?
- In die tas, daar.
1:31:57
Fuck!
1:31:59
Dank je, Trish.
- Stommeling.
1:32:02
Hoeveel zit daar in?
1:32:04
Luister naar me... 120.000 dollar.
Je hebt me nodig! Dat weet je!
1:32:09
Jack... als dat je naam is...
hoe heet je?
1:32:11
Ik zeg je mijn naam niet.
- Waarom zou ik je dan niet vermoorden?
1:32:15
Als je het geld wilt... die vier miljoen
dollar, dan heb je me nodig.
1:32:18
Ik heb je niet nodig.
Door jou zit ik aan de grond.
1:32:20
Wees nu één seconde rustig.
Je weet dat je me nodig hebt...
1:32:24
om die vier miljoen te krijgen.
Als je slim wilt zijn...
1:32:26
dan moet je je niet gedragen als
een achterlijke Latino...
1:32:30
Noem me geen Latino, jij smerig
stuk blank vreten!
1:32:33
Verdomme!
1:32:56
Waar is het geld, Jack?
1:32:59
Jack, kom op.
Waar is het geld?