:03:00
Som Rockefeller og Carnegie.
:03:02
l min tid,
en dustemikkel som Bill Gates.
:03:05
Det stemmer,
de har gjort det helt alene.
:03:07
Tjent en formue mot alle odds.
Hvorfor ikke jeg?
:03:09
Jeg har også et produkt.
:03:11
Jeg selger det aggressivt,
og jeg tjener masse penger.
:03:14
Reklame trengs ikke,
for det selger seg stort sett selv.
:03:18
Det kreves hjerne for å tjene penger
og overleve i denne bransjen.
:03:22
Det gjelder like mye for Rockefeller
som for Gates.
:03:25
Men roter du det til her...
:03:27
så mister du ikke bare noen aksjer.
:03:32
Vi driver fra min venn Jimmys hus.
:03:34
Jeg og Jimmy begynte sammen
da vi var guttunger.
:03:37
Vi strevde oss frem.
:03:39
Det er min gjeng, men jeg
kunne ikke klart meg uten Jimmy.
:03:44
Og Chedda. Chedda er et monster.
:03:46
Ikke på grunn av størrelsen,
men fordi han er så følsom.
:03:50
Den svarteste fyren jeg kjenner.
:03:53
Jay er et spesialtilfelle.
:03:56
Han er det man kan kalle enkel,
en lærd idiot.
:03:59
Av og til mer idiot enn lærd.
:04:03
Det vi lager her er mitt produkt,
en heroinblanding jeg kaller Empire.
:04:08
Det fungerer slik:
:04:09
Tre andre langere arbeider her
i tillegg til meg.
:04:11
Du har Hectors Eksorsist.
:04:14
Du har Tito, som selger sin Severe.
:04:19
Der er Negro. Han er en legende.
:04:21
Rå forretningsmann til soper å være.
:04:23
Ikke det at jeg har noe imot sopere.
:04:25
All honnør til ham. Dancing Queen
er et utmerket navn på hans saker.
:04:31
Vi får alle våre forsyninger
fra samme kilde...
:04:33
La colombiana, Joanna Menendez.
:04:47
Vi selger samme produkt...
:04:48
men blander ulikt
og gir det egne navn.
:04:50
Jeg fortynner mitt minst,
for jeg tror på renhet.
:04:53
Tito tynner ut sitt
så mye han kan...
:04:55
og får mer ut av råvarene.
:04:57
Men jeg får lojale kunder.
:04:59
Folk kjenner Empire,
og de vil ha det.