:35:01
	Godt å se deg.
:35:04
	Jeg snakker med deg før jeg går.
:35:06
	-Ha det.
-Ser deg senere.
:35:12
	For en søt liten rumpe.
:35:15
	-Ok, har du en drink?
-Jeg har det bra.
:35:18
	-Lyst på en sigar?
-Klart det.
:35:21
	Er du klar for å handle?
:35:23
	Jeg ble født klar.
:35:25
	Dette er et prospekt.
:35:27
	Det vil se ut som gresk for deg.
:35:30
	-Jeg forklarer senere.
-Hva er dette "pospektet" til?
:35:35
	Et nystartet firma.
Vi kaller det en sovende kjempe.
:35:38
	Det er ikke flere
sovende kjemper igjen.
:35:40
	De fleste av dem er utdødd.
:35:43
	Hva vil det si?
:35:50
	-Hva?
-Jeg prøvde å lure deg.
:35:52
	Jeg overhørte dere der borte.
Jeg kom tidlig.
:35:54
	Nei. De trodde meg ikke likevel.
:35:57
	Det finnes noen gode noen der ute.
:36:00
	-Hva slags avtaler?
-Bioteknologi.
:36:02
	-Som menneskegenom.
-Er det lovlig? Virker det lovende?
:36:05
	Hva mener du med lovlig?
Selvfølgelig er det lovlig.
:36:09
	Er det lovlig?
:36:10
	Mener du det?
:36:12
	Du må spørre deg selv hvor mye
du er villig til å investere.
:36:17
	Ok. Hvor mye...
:36:20
	må jeg investere
i disse klonegreiene?
:36:23
	Som en begynnelse,
minst en million dollar.
:36:26
	lnvesteringsperioden
er seks-åtte måneder.
:36:28
	Vi får tilbake det mangedobbelte...
:36:30
	i løpet av året.
Det finnes ingen garantier...
:36:33
	men dette er så nær som du kommer.
:36:35
	Jack og jeg har studert hverandre.
:36:38
	Han har det han har,
og det er det jeg vil ha.
:36:41
	Jeg har pengene mine
på ni ulike steder.
:36:44
	Leiligheten til en gammel dame
som ikke har råd til å bo der...
:36:47
	bodegaer,
hjemme hos en blind mann...
:36:49
	et rektorkontor, overalt.
:36:51
	Jeg betaler leien,
gir dem litt lommepenger.
:36:54
	Til gjengjeld oppbevarer de
en safe for meg.
:36:59
	Våkn opp. Vic er her.