:58:03
I kveld.
:58:06
Da kan du komme tilbake på fredag
og hente pengene dine.
:58:11
-La colombiana?
-Ja, kom igjen.
:58:13
Hva har du å gjøre
med La colombiana?
:58:15
La colombiana ba meg
gripe inn på hennes vegne...
:58:18
og stanse det
før det blir noe alvorlig.
:58:20
Dette er den samme slabbedasken
som snakket med meg om...
:58:23
at "Jeg skal ha barn...
:58:25
"og jeg vil ut av bransjen.
Jeg vil gjøre det rette."
:58:28
Så kommer du og forteller meg
hvordan jeg skal styre sakene.
:58:32
Du sier hva jeg skal gjøre.
:58:33
Blir dette voldelig,
blir det verst for deg.
:58:39
Hvem skal ta meg? Den pokkers hurpa?
:58:43
Hva skal du gjøre?
:58:46
Jeg drar dit i kveld
og ordner opp i dette.
:58:49
Gjør du det, blir jeg med deg.
:58:51
Jeg blir med deg og ordner opp.
Gi meg pistolen.
:58:53
Jeg tar meg av dette.
:58:55
-Jeg gir deg ikke pistolen min.
-Kom igjen.
:58:57
Jeg blir med deg og ordner opp.
Gi meg pistolen.
:59:00
Det er som å gi deg skoene mine.
Jeg gir deg ikke pistolen min.
:59:03
Gi meg pistolen.
:59:08
Jeg støtter deg.
Jeg vil aldri la noe skje med deg.
:59:19
Står til, Hector?
:59:21
Har med noen tilbud.
:59:24
Takk, bror.
:59:26
Du har gått ned i vekt.
Du minner om Vin Diesel.
:59:30
-Stress, vet du.
-Enig.
:59:32
Jeg fikk høre om dama di.
Hun skadet hoften.
:59:35
Hun har det bra.
Hvordan går det med dama?
:59:38
Hun er mitt livs kjærlighet.
Hun er fantastisk.
:59:41
Du vet hvor overambisiøs hun er.
Ser knapt noe til henne.
:59:44
-Det er derfor det fungerer.
-Drikk.
:59:50
La oss komme til poenget,
for du vet vel hva jeg vil?
:59:53
Ok, jeg vet det.
:59:55
Gutten din her,
du må holde ham i tømme.
:59:59
Det er ganske strengt.
Strenge ord og greier.