1:24:05
Det går bra.
1:24:09
Jeg skal få Jay til å komme
og ta seg av deg.
1:24:12
Hvis du trenger noe,
så bare ring meg, ok?
1:24:20
-Jeg elsker deg, kjære.
-Jeg elsker deg også.
1:24:34
Hallo.
1:24:35
Ja, hallo?
1:24:37
Jeg er en venn av Jack.
Jeg kom nettopp til byen.
1:24:39
Jeg har mistet nummeret hans,
kan du tro det?
1:24:42
Heldigvis ga han meg
ditt nummer i tilfelle.
1:24:44
Hvem er du? Er du en venn
av sønnen min fra New York?
1:24:47
Vi har vært venner i lang tid.
1:24:50
Siden college. Han spurte
om jeg ville komme for helgen.
1:24:53
Ga han deg mitt nummer?
Det likner ikke ham.
1:24:56
Han visste ikke
hvilket nummer han ville ha.
1:24:59
Han har fortalt meg så mye om deg.
1:25:01
Jeg håper jeg får sjansen
til å treffe deg.
1:25:04
Så hyggelig.
La meg finne nummeret til deg.
1:25:07
Jack bor i South Beach.
Han har en ny leilighet.
1:25:10
Nummeret er...
1:25:12
Jeg trenger ikke nummeret.
Bare gi meg adressen.
1:25:15
Jeg skulle ha møtt ham
for 20 minutter siden.
1:25:17
Nå visste jeg ikke
hva som var viktigst for meg...
1:25:20
å få pengene tilbake
eller å få hevn.
1:25:23
-Du vet vel hvorfor jeg er her?
-Ja. For å irritere meg.
1:25:28
Hvorfor må du komme til meg med det?
1:25:30
Jeg ville helst ikke
ha blandet deg inn.
1:25:32
Ta ut tyggisen.
1:25:37
Ta tyggisen ut av munnen.
1:25:42
Fest den under bordet.
1:25:53
-Greit.
-Er du i orden?
1:25:55
Absolutt. Her, start spillet.