1:26:02
Klart.
1:26:04
Greit. Hør her, jeg må stikke.
1:26:09
Vi snakkes snart. Greit. Ha det.
1:26:14
Det er så synd
at vi må dra slik som dette.
1:26:17
Jeg stortrives her.
Best du tar meg med...
1:26:19
til et varmt sted, Jack.
Du vet jeg elsker sola.
1:26:26
Se på denne.
1:26:28
Legg den vekk. Jeg hater våpen.
1:26:30
-Se.
-Legg den vekk.
1:26:33
Bra. Ikke sikt med den!
1:26:36
-Jeg legger den rett her.
-Takk.
1:26:43
-Jeg er ferdig!
-Endelig.
1:26:49
Jeg ringer limousinen.
1:27:00
Å, pokker.
1:27:09
Hva er det, Jack?
1:27:11
-Har du ingenting å si nå?
-Jeg vet ikke hva jeg skal si.
1:27:14
-Du er kvikk. Si meg sannheten.
-Jeg vet ikke.
1:27:16
Er du ikke glad for å se meg?
1:27:18
-Gå bort fra senga.
-Legg fra deg pistolen.
1:27:21
Bort fra senga, opp med hendene,
og ikke rør deg.
1:27:23
-Bare legg fra deg pistolen!
-Klapp igjen litt!
1:27:26
-Gå bort fra senga, opp med hendene.
-Legg fra deg pistolen.
1:27:29
Jeg kjenner din type.
Jeg har vokst opp med bedragere.
1:27:32
Du er en løgner.
1:27:34
Du har løyet hele livet.
1:27:36
Du er et avskum.
Tror du det er dama di?
1:27:39
-Det hullet? Hun er bare en sklie.
-Hold kjeft.
1:27:41
Du har ingen. Jeg har venner.
Jeg hadde dame.
1:27:44
Du har ikke noe liv.
Vet du hva feilen med deg er?
1:27:47
-Du tror du er så smart.
-Legg fra deg...
1:27:49
Hold kjeft! Du kunne ha
sittet igjen med en million.
1:27:52
-Du presset meg for langt.
-Jeg vet jeg rotet det til.
1:27:55
Du har satt meg i gjeld.
Så jeg har ikke noe å tape.
1:27:58
Tenk på Carmen.