:45:00
Voltarei para
fumar com os meu amigos.
:45:03
Um fdp deve fumar
com os amigos dele.
:45:06
Só fica a 20 minutos.
:45:11
Visitaremos você nos fins de semana.
Eu prometo.
:45:14
Mas não todos os fins de semana.
:45:17
Tenho minha vida.
Sabe disso.
:45:20
Mãe.
:45:22
Só estou brincando.
:45:29
- O que quer comprar aqui?
- Eu não sei.
:45:31
Este negócio com o Jack...
:45:33
Sei que estou trocando um pássaro
na mão por um voando...
:45:38
e espero que eu tenha razão.
:45:40
- Parece coco.
- Ah, não. Este é o melhor.
:45:53
Não vai mais atrás ?
:46:15
Este é o modo que deveríamos estar vivendo.
:46:17
Minha mulher merece isto...
:46:19
meu filho merece isto...
:46:21
e eu mereço isto.
:46:23
E o resto que se foda.
:46:48
- Parece que terei de ir ao tribunal.
-Não, parece bom.
:46:52
Jack. O que posso dizer ?
:46:54
Estamos conhecendo
um ao outro melhor.
:46:57
Acho que é como eu em
vários pontos, mas é branco.
:46:59
Dizem que as pessoas bonitas parecem
bem mesmo em bolsas de lixo.