Empire

:02:20

Maldição. Se eu soubesse
o que eu sei agora.

:02:23

Mas hoje as coisas são diferentes.

:02:24

Todos nós sabemos que venda e competição,
foram as bases da construção deste país.

:02:28

Trata-se de uma só coisa:
Fazer dinheiro.

:02:31

Dinheiro, cara.
Simples isso.

:02:33

Qualquer outra coisa é só merda.

:02:36

Dinheiro é o por que as pessoas vêm aqui
de todo país no mundo.

:02:39

É disso que trata
o sonho americano.

:02:41

Você acha que as pessoas vêm aqui de toda parte do
mundo para morar a leste de Nova Iorque...

:02:44

no Harlem, no Sul do Bronx...

:02:46

por causa das vistas bonitas,
por causa da porra da qualidade de vida?

:02:52

Meu nome é Victor Rosa.

:02:54

Eu sou jovem, latino e bonito,
e eu chamo isto como eu vejo, cara.

:02:58

Porque direi o que penso,
queiram ouvir ou não.

:03:02

Porque não ouvirão
merdas de mim. ah-ha.

:03:05

Eu sou um homem de negócios, empresário...

:03:07

como Rockefeller e Carnegie.

:03:09

E um excêntrico da minha época,
como Bill Gates. Isso é certo.

:03:13

Todos eles se fizeram.
Batalharam e fizeram uma fortuna.

:03:16

Assim, por que eu não posso?
Como eles, eu tenho um produto.

:03:18

Eu vendo agressivamente
e eu ganho dinheiro, muito.

:03:22

Não preciso de publicidade para vender
o produto, vende-se por si só.

:03:26

Use a cabeça para ganhar dinheiro
e sobrevive neste negócio.

:03:30

E foi o que fez o Rockfeller
assim como o Gates...

:03:34

mas no meu caso, se alguém te foder, você
não perde a opção de compra de ações.

:03:40

Assim operamos
do apartamento do Jimmy

:03:43

Eu e Jimmy, nós entramos junto nisto
quando nós éramos ainda crianças...

:03:46

e nós chegamos aqui
trabalhando como vigias.

:03:48

É minha turma, mas honestamente
não poderia fazer isto sem o Jimmy.

:03:53

E Chedda.
Chedda é um monstro, cara.

:03:55

Não por causa do tamanho dele,
mas porque ele é todo coração, cara.

:03:59

É o fdp mais sujo que conheço.