:48:05
Ouça, Vic!
É a porra do Vic!
:48:07
- O que é o negócio, hein ?
- É melhor ter o passe do gueto.
:48:10
Viu ? É um fdp muito bonito.
:48:13
Porto-riquenhos escandalosos, cara.
:48:15
O que é o negócio, hein ?
:48:18
- Filho, que se passa, hein ?
- O que se passa ?
:48:21
Parece polido, elegante.
:48:25
- Como está ?
- Bem.
:48:27
- Mamãe!
- Tem sido um ano dos infernos!
:48:31
Que elegante, rústico.
:48:34
- O que se passa, cara ?
- O que se passa ? Como está ?
:48:37
Ouça, escute, como está ?
Onde esteve ?
:48:40
Trabalhando, cara, fazendo minha merda.
Isto e aquilo, blá-blá-blá, você sabe.
:48:44
É o aniversário da mãe dela.
:48:45
Vamos ver a sua mãe.
Sabe como sua mãe é. Vamos.
:48:48
Tudo bem.
:48:50
Ah, vamos, cara.
Não temos o visto há tempos.
:48:53
- Ligue-me. Tem meu número.
- Vic, temos que ir.
:48:56
Onde vamos ?
Não temos nada que fazer.
:48:58
- Ouça, o que se passa ?
- Ligue para mim, cara.
:49:00
- Vou te ligar.
- Devo levá-la.
:49:04
Ouça, Vic, é um terno bonito,
você chegou lá.
:49:06
- Obrigado, cara.
- Vamos embora desta porra.
:49:09
Certo, Vic.
:49:12
Certo, cara.