:47:03
Sim, mas vestirei Armani,
como o Jack.
:47:06
Comprei o terno e o suéter.
:47:08
- Deixa que pago o meu.
- Nem sequer é meu dinheiro.
:47:11
É um cartão da empresa.
Sério, está bem.
:47:17
- Como está ?
- Estou bem.
:47:20
- É bom te ver.
- Olha para você!
:47:24
- Então, como está ?
- Estou bem.
:47:26
Mas sinto falto do bairro antigo.
:47:30
Você sabe, da minha mãe.
:47:33
Vic realmente gosta.
Ele parece tranqüilo.
:47:36
- Como vai a gravidez ?
- Bem.
:47:40
Olha você.
:47:43
Náuseas matinais de vez em quando,
mas fora isto estou bem.
:47:47
Quero dizer, o Vic está cuidando
de você e do resto ?
:47:50
Sim. Você sabe, coisas normais.
:47:52
Ele não me deixa fazer nada.
:47:55
- Não posso nem mesmo cozinhar.
- Genial. Odeio cozinhar.
:47:59
Sim, bem, já nem consigo fazê-lo comer
mais comida espanholas. O que acha ?
:48:05
Ouça, Vic!
É a porra do Vic!
:48:07
- O que é o negócio, hein ?
- É melhor ter o passe do gueto.
:48:10
Viu ? É um fdp muito bonito.
:48:13
Porto-riquenhos escandalosos, cara.
:48:15
O que é o negócio, hein ?
:48:18
- Filho, que se passa, hein ?
- O que se passa ?
:48:21
Parece polido, elegante.
:48:25
- Como está ?
- Bem.
:48:27
- Mamãe!
- Tem sido um ano dos infernos!
:48:31
Que elegante, rústico.
:48:34
- O que se passa, cara ?
- O que se passa ? Como está ?
:48:37
Ouça, escute, como está ?
Onde esteve ?
:48:40
Trabalhando, cara, fazendo minha merda.
Isto e aquilo, blá-blá-blá, você sabe.
:48:44
É o aniversário da mãe dela.
:48:45
Vamos ver a sua mãe.
Sabe como sua mãe é. Vamos.
:48:48
Tudo bem.
:48:50
Ah, vamos, cara.
Não temos o visto há tempos.
:48:53
- Ligue-me. Tem meu número.
- Vic, temos que ir.
:48:56
Onde vamos ?
Não temos nada que fazer.
:48:58
- Ouça, o que se passa ?
- Ligue para mim, cara.