:23:01
um olho assim.
:23:03
Sim.
:23:05
Mas você também poderia fazer parte.
É a era da paz e prosperidade.
:23:09
- Sim.
- Sério.
:23:11
- Quero entrar no negócio.
- Como entro em contato contigo?
:23:14
- Pela sua garota.
- Pela Trish?
:23:16
Sim.
Trish conhece a minha garota Carmen.
:23:18
- Oh, a sua namorada Carmen?
- Sim.
:23:20
Oh, eu ouvi falar muito dela.
É genial.
:23:23
Assim, basicamente, ambos temos
namoradas e estamos...
:23:26
Sim, bem, você sabe...
:23:28
- Você pode ver o cardápio, certo?
- Nós somos humanos, certo?
:23:40
Então, você se divertiu?
:23:42
Ah, sim, sim.
:23:44
Isso é só porque
pensei que fosse um saco.
:23:47
- Cara, aquele Jack é um bobo.
- Você acha?
:23:51
Totalmente.
Aqui, beba.
:23:54
Você não está bebendo hoje à noite.
O que se passa?
:23:57
Não posso.
:23:59
O que quer dizer?
:24:01
Quero dizer que não posso.
:24:05
Não enquanto estiver grávida.
:24:10
Você está brincando.
:24:11
Você é que está dizendo.
:24:14
Não, Vamos.
É sério?
:24:21
Quando? Quando? Quero dizer...
:24:24
É sério?
:24:26
Por que você não me falou?
Quando isto aconteceu? Quando você soube?
:24:30
- Importa?
- Oh, meu Deus.
:24:32
Não posso crer que esteja grávida.
Puta merda!
:24:36
Não posso acreditar isso.
:24:38
Venha aqui.
Me dê um beijo.
:24:43
Ei, ei, te ajudo.
:24:46
- Certo, certo.
- Cuidado, cuidado.
:24:48
Vamos.
:24:49
Você já está ganhando peso.
:24:56
Vou ter um bebê!
:24:58
- Não, nós teremos um bebê.
- Foi o que eu disse.