:22:01
Eu represento metade dessas pessoas
aqui abaixo.
:22:03
Quero representar a outra metade,
então os deixo impressionarem um ao outro.
:22:07
Certo.
Que trabalhem por você.
:22:10
O que você faz?
:22:12
Obviamente, tudo que faço não faço o
bastante, isso é certo. Você sabe?
:22:16
Sim.
:22:17
Mas basicamente
sou apenas um autônomo.
:22:20
É genial.
:22:23
Eu aposto que seja o que for
é o que você faz...
:22:27
não é tão ruim quanto a
algumas pessoas abaixo fazem.
:22:30
Isso é um ponto de vista interessante.
:22:32
Qualquer um que julgue o que
você faz é um hipócrita...
:22:35
porque...qualquer empresário verdadeiro...
:22:39
qualquer um que ganhe muito dinheiro
tem que ser cruel.
:22:41
Qualquer companhia de mídia, de óleo,
de tabaco...
:22:44
essas são algumas das mais cruéis
pessoas no mundo.
:22:47
Os acionista de todo mundo são
basicamente cúmplices de crimes.
:22:52
Então, ao fim do dia, cara...
:22:55
você vai dormir
sentindo legal, certo?
:22:58
Eu, cara, durmo todas as
as noites, com...
:23:01
um olho assim.
:23:03
Sim.
:23:05
Mas você também poderia fazer parte.
É a era da paz e prosperidade.
:23:09
- Sim.
- Sério.
:23:11
- Quero entrar no negócio.
- Como entro em contato contigo?
:23:14
- Pela sua garota.
- Pela Trish?
:23:16
Sim.
Trish conhece a minha garota Carmen.
:23:18
- Oh, a sua namorada Carmen?
- Sim.
:23:20
Oh, eu ouvi falar muito dela.
É genial.
:23:23
Assim, basicamente, ambos temos
namoradas e estamos...
:23:26
Sim, bem, você sabe...
:23:28
- Você pode ver o cardápio, certo?
- Nós somos humanos, certo?
:23:40
Então, você se divertiu?
:23:42
Ah, sim, sim.
:23:44
Isso é só porque
pensei que fosse um saco.
:23:47
- Cara, aquele Jack é um bobo.
- Você acha?
:23:51
Totalmente.
Aqui, beba.
:23:54
Você não está bebendo hoje à noite.
O que se passa?
:23:57
Não posso.
:23:59
O que quer dizer?