:21:20
É uma bela vista, hein?
:21:22
Incrível.
:21:26
- Não, aquele.
- Oh, sim. Aquele também.
:21:30
Isso não é nada, cara.
Tenho essa merda em casa.
:21:32
- Oh, mesmo? De onde é você?
- Eu sou bairro residencial.
:21:35
Oh, mesmo? Onde fica?
:21:38
Do Sul do Bronx.
:21:40
Oh, mesmo? É legal.
:21:43
A propósito, eu sou Jack Wimmer.
:21:46
- "Ahh", o que?
- Então você é o fdp sortudo.
:21:50
- Oh. Sim.
- Este lugar é seu, hein?
:21:53
É vergonhoso.
Eu não estou acostumado.
:21:55
Então o que faz você?
:21:56
Eu sou um banqueiro de investimento.
:21:59
Isso é o que é...
uma festa de negócios para mim.
:22:01
Eu represento metade dessas pessoas
aqui abaixo.
:22:03
Quero representar a outra metade,
então os deixo impressionarem um ao outro.
:22:07
Certo.
Que trabalhem por você.
:22:10
O que você faz?
:22:12
Obviamente, tudo que faço não faço o
bastante, isso é certo. Você sabe?
:22:16
Sim.
:22:17
Mas basicamente
sou apenas um autônomo.
:22:20
É genial.
:22:23
Eu aposto que seja o que for
é o que você faz...
:22:27
não é tão ruim quanto a
algumas pessoas abaixo fazem.
:22:30
Isso é um ponto de vista interessante.
:22:32
Qualquer um que julgue o que
você faz é um hipócrita...
:22:35
porque...qualquer empresário verdadeiro...
:22:39
qualquer um que ganhe muito dinheiro
tem que ser cruel.
:22:41
Qualquer companhia de mídia, de óleo,
de tabaco...
:22:44
essas são algumas das mais cruéis
pessoas no mundo.
:22:47
Os acionista de todo mundo são
basicamente cúmplices de crimes.
:22:52
Então, ao fim do dia, cara...
:22:55
você vai dormir
sentindo legal, certo?
:22:58
Eu, cara, durmo todas as
as noites, com...