:20:00
É o apartamento de cobertura.
:20:02
Aqui.
Pode terminar, cara.
:20:19
Então, rapazes conhecem
este novo artista Brian Ferrill?
:20:23
Eu comprei estas duas pinturas
para o Jack.
:20:26
Eles não estão bonitos?
:20:28
Isto é desagradável.
:20:34
Tem companhia.
:20:38
- Quero uma cerveja e um Cosmo para ela...
- Cosmopolitan?
:20:41
- Sim.
- Não, quero um refrigerante diet, por favor.
:20:44
Ele é atraente.
O que é o nome dele?
:20:47
Ele não é para você, Cleo.
:20:49
- Você sempre tem o seu jeito, hein?
- Correto.
:20:56
Que bom que veio!
:21:20
É uma bela vista, hein?
:21:22
Incrível.
:21:26
- Não, aquele.
- Oh, sim. Aquele também.
:21:30
Isso não é nada, cara.
Tenho essa merda em casa.
:21:32
- Oh, mesmo? De onde é você?
- Eu sou bairro residencial.
:21:35
Oh, mesmo? Onde fica?
:21:38
Do Sul do Bronx.
:21:40
Oh, mesmo? É legal.
:21:43
A propósito, eu sou Jack Wimmer.
:21:46
- "Ahh", o que?
- Então você é o fdp sortudo.
:21:50
- Oh. Sim.
- Este lugar é seu, hein?
:21:53
É vergonhoso.
Eu não estou acostumado.
:21:55
Então o que faz você?
:21:56
Eu sou um banqueiro de investimento.
:21:59
Isso é o que é...
uma festa de negócios para mim.