Empire

:02:20

Prekleto. Ko bi prej vedel
kar vem sedaj

:02:23

Toda danes so maèke drugaène

:02:24

Vsi poznamo prodajo in konkurenco,
na tem je ta država zgrajena

:02:29

Gre samo za eno
služenje denarja

:02:31

denar baby.
Èisto preprosto

:02:33

Vse ostalo je sranje

:02:36

Denar je razlog zakaj ljudje iz vseh dežel
prihajajo sem

:02:39

To je tisto èemur se pravi
ameriške sanje

:02:41

Ali misliš, da ljudje prihajajo sem z vsega sveta
da bi živeli v vzhodnem New Yorku

:02:44

v Harlemu, južnem Bronksu

:02:46

zaradi lepega razgleda,
kvalitete življenja

:02:52

Moje ime je Victor Rosa.

:02:54

Sem mlad, lepega izgleda,
in govorim kot vidim, baby

:02:58

"Ker vam bom povedal kar mislim
pa èe vam je všeè ali ne.

:03:02

Ne bom vam govoril sranja.

:03:05

Sem poslovnež, podjetnik

:03:07

kot Rockefeller in Carnagie.

:03:09

In v mojem èasu èudak
kot Bill Gates

:03:13

Vsi so uspeli.
Izkoristili so priložnosti in obogateli

:03:16

Torej zakaj ne bi mogel tudi jaz!
Tako kot oni imam tudi jaz izdelke

:03:18

prodajam jih agresivno
in zaslužim veliko denarja.

:03:22

Moje izdelke ni potrebno reklamirati
prodajajo se sami

:03:26

Za služenje denarja so potrebni možgani,
da preživiš v tem poslu.

:03:31

Tako je verjetno bilo tudi pri
Rockefellerju in Gatesu...

:03:34

Toda, èe v mojem poslu zaserješ,
ne izgubiš le nekaj svojih delnic.

:03:40

Torej prišli smo v Jimmijevo stanovanje

:03:43

Jimmy in jaz sva v tem
že od otroštva...

:03:46

povzpela sva se od opazovalcev

:03:48

Posadka je moja
toda brez Jimmija ne bi uspel.

:03:53

In Chedda.
Chedda je pošast, yo.

:03:55

Pa ne zaradi svoje velikosti,
paè pa zaradi srca.

:03:59

Najbolj èrna baraba,
ki jo poznam.