Empire
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:00
Obdrži to.
:56:01
Èe si zainteresiran, zberi še nekaj denarja
in me poklièi.

:56:05
- Koliko èasa imam?
Rekel bi, da okoli enega tedna.

:56:09
Enega tedna, Oh, èlovek.
:56:11
To je velik pritisk.
Razmisli o tem.

:56:14
Strah me je, ker tako
hitiš v stvari. Dobro?

:56:17
UH-huh.
:56:20
V redu.
:56:25
Jaz sem na vrsti.
:56:37
Ko enkrat zaèneš delati za
Joann-o Mendendez, si njen.

:56:39
Pri njej ni umika.
:56:40
Vseeno kaj delaš,
vedno si bo vzela delež.

:56:44
Preostalo mi ni nè drugega,
kot da spakiram in bežim.

:56:47
Lahko bi ji plaèal 40 procentov
od tega kar sem vložil.

:56:49
Lahko bi ji rekel naj "odjebe",
a potem ne bi prišel do avta.

:56:54
Ali pa bi lahko govoril
z njo kot poslovnež.

:56:57
Povedal vam bom, kaj sem naredil.
:56:59
Razmišljal sem, kaj bi storila
Donald Trump ali Ted Turner.

:57:01
Sklenila bi posel.
:57:03
Govori z jezikom, ki ga
vsi poslovneži razumejo-- denarjem.

:57:19
O, moj Bog. Poglej jo.
:57:21
Dobro zgledaš za svoja leta. Poglej se.
:57:24
- Èe bi bil vsaj 10 let starejši--
Ali se uèiš flirtati?

:57:27
Prav zdaj?
:57:30
Sreèala sem te, ko si bil še zelen.
:57:37
Toda vse ima svojo ceno.
tudi tvoj srèkan nasmeh.

:57:41
Kaj hoèeš?
:57:43
Skupaj delava že koliko let? Deset let?
deset let? Nekaj takega.

:57:48
Prinašam ti $5,5 milijonov na leto.
Mogoèe celo malo veè?

:57:53
In vsa ta leta te nisem
nikoli prevaral.

:57:55
Nikoli ti nisem niè prikrival.
Najboljši sem, kar jih imaš.

:57:59
Toda kot se mora vsak poslovnež odloèiti,
se moram tudi jaz...


predogled.
naslednjo.