:50:13
Srèek, razrei tole zame.
:50:17
Titi, poglej veriico,
ki mi jo je Vic prinesel.
:50:20
- To so diamanti.
O moj Bog!
:50:24
Noro, ali ne?
:50:25
Oj, poglej tole.
Poglej tole. Tukaj.
:50:28
- Jezus Kristus, tole je ogromno!
Hej, hej. Pazi na svoj jezik.
:50:32
Toda, to je debeleje od Vic-kove veriice.
:50:36
Srèek, pokai jim
tvojo G veriico.
:50:39
Daj no, oèka.
:50:42
Oye, papo. Pridi, bratec
Pokai mi. Kaj je?
:50:45
Ne nosim je.
:50:47
Kako misli,
"Ne nosim je"?
:50:49
Ne nosim je,
nimam je na sebi.
:50:53
- Toda zmeraj si--
Nimam je na sebi, dobro.
:50:55
Nimam je na sebi.
Kaj pa naj reèem?
:51:06
Èe se nikoli veè ne
vrnem v to soseèino...
:51:08
bom umrl sreèen.
:51:11
Karkoli paè to pomeni.
:51:15
Nimam veè kaj povedati
nikomur tukaj, ve.
:51:20
Kaj za vraga je narobe z tabo?
:51:22
Obrnil si hrbet edinim ljudem,
ki jim je mar zate.
:51:26
Ali misli, da
Jack-a briga zate?
:51:28
Misli, da ker se obèasno druiva z
Jack-om in Trish ...
:51:31
da sta najina prijatelja?
:51:33
Nimava prijateljev, Victor.
:51:36
Vse, kar imava je razkono podstreje,
ki mu pravi dom.
:51:41
Tam, kjer sem jaz,
tam je tvoj dom.
:51:44
- Nikdar ne bo moj dom.
Torej tako je to, a.
:51:48
- Zakaj se potem ne vrne?
Mogoèe se bi morala.
:51:51
O, èlovek. Ve--
Ve, vse kar sem naredil zate.
:51:56
Obrnil sem se od znotraj navzven,
pokleknil sem pred tabo.