Empire

1:30:01

- Oh, da.
-Veš kako rada imam sonce.

1:30:07

Poglej tole.

1:30:09

- Stran s tem. Veš kako sovražim orožje.
Poglej, poglej.

1:30:12

Stran s tem.

1:30:15

Dobro--
Ne meri vame.

1:30:18

- Sem jo bom dal.
Hvala.

1:30:24

Konèala sem.
Konèno.

1:30:31

- Poklical bom limuzino.
Dobro.

1:30:43

Oh, sranje.

1:30:45

Oh, sranje.

1:30:48

Sranje!

1:30:51

Kaj je narobe Jack?

1:30:54

- Ali si ostal brez besed?
-Kaj pa naj reèem?

1:30:56

Tako hiter si, èlovek.
Ne vem, kaj naj reèem?

1:30:59

Ali nisi vesel, da me vidiš?
Trish stran od postelje.

1:31:03

- Samo odloži pištolo.
Stran od preklete postelje.

1:31:05

- Roke gor in ne premikaj se.
Odloži pištolo.

1:31:08

Utihni!
Utihni za trenutek!

1:31:10

Stran od postelje
in dvigni roke.

1:31:12

Samo odloži pištolo.

1:31:13

Poznam tvoj tip, èlovek.
Odrasel sem z takimi prevaranti.

1:31:16

Lažnivec si.
Vse življenje si lagal.

1:31:19

Ali veš, kaj si? Nièvrednež si.
Ali misliš, da je to tvoje dekle?

1:31:23

Ta èešplja?
Samo luknja je, drekaè.

1:31:26

Ti nisi niè. Jaz sem imel prijatelje,
imel sem žensko, èlovek.

1:31:28

Ti sploh nimaš življenja.

1:31:30

Ali veš kakšna je tvoja napaka?
Ti misliš, da si tako pameten.

1:31:33

- Samo odloži pištolo.
Utihni!

1:31:35

Odšel bi lahko z $1 milijonom...

1:31:37

vendar si zamoèil, ker si šel predaleè.

1:31:39

- Vem, zamoèil sem.
Ti si me porinil v luknjo.

1:31:41

Niè veè ne morem izgubiti, razumeš?

1:31:43

Pomisli na Carmen.

1:31:45

Ne omenjaj mi Carmen,
prekleta vlaèuga.

1:31:47

Poslušaj me.
Saj se bo uredilo, veš.

1:31:51

- Odloži prekleto pištolo!
Utihni, prekleto!

1:31:54

- Trish, kje je denar?
Denar je v prekleti vreèi tamle.

1:31:57

Sranje!

1:31:59

- Hvala, Trish
idiot.