1:31:03
- Samo odloi pitolo.
Stran od preklete postelje.
1:31:05
- Roke gor in ne premikaj se.
Odloi pitolo.
1:31:08
Utihni!
Utihni za trenutek!
1:31:10
Stran od postelje
in dvigni roke.
1:31:12
Samo odloi pitolo.
1:31:13
Poznam tvoj tip, èlovek.
Odrasel sem z takimi prevaranti.
1:31:16
Lanivec si.
Vse ivljenje si lagal.
1:31:19
Ali ve, kaj si? Nièvredne si.
Ali misli, da je to tvoje dekle?
1:31:23
Ta èeplja?
Samo luknja je, drekaè.
1:31:26
Ti nisi niè. Jaz sem imel prijatelje,
imel sem ensko, èlovek.
1:31:28
Ti sploh nima ivljenja.
1:31:30
Ali ve kakna je tvoja napaka?
Ti misli, da si tako pameten.
1:31:33
- Samo odloi pitolo.
Utihni!
1:31:35
Odel bi lahko z $1 milijonom...
1:31:37
vendar si zamoèil, ker si el predaleè.
1:31:39
- Vem, zamoèil sem.
Ti si me porinil v luknjo.
1:31:41
Niè veè ne morem izgubiti, razume?
1:31:43
Pomisli na Carmen.
1:31:45
Ne omenjaj mi Carmen,
prekleta vlaèuga.
1:31:47
Posluaj me.
Saj se bo uredilo, ve.
1:31:51
- Odloi prekleto pitolo!
Utihni, prekleto!
1:31:54
- Trish, kje je denar?
Denar je v prekleti vreèi tamle.
1:31:57
Sranje!
1:31:59
- Hvala, Trish
idiot.
1:32:02
- Koliko je tukaj?
Posluaj me.
1:32:05
$120,000. Potrebuje me!
Ti ve, da me potrebuje.
1:32:09
Jack, èe je to tvoje ime--
Kako ti je ime?
1:32:11
- Ne povem ti svojega imena.
Zakaj pa te potem ne bi ubil?
1:32:15
Denar hoèe?
$4 milijone? Potrebuje me.
1:32:18
Ne potrebujem te, pezde.
Ti si me porinil v to luknjo.
1:32:20
Pomiri se za trenutek.
1:32:22
Ve, da me potrebuje, èe
hoèe dobiti $4 milijone nazaj.
1:32:25
Èe si pameten potem ne bo kot kaken zadrgne--
1:32:30
Ne klièi me "zadrgne", prekleta smet bela.
1:32:33
Preklet bodi!
1:32:56
Kje je denar, Jack?
1:32:59
Jack, daj no.
Kje je denar?