:30:04
Dobro.
:30:05
Mislim govorimo o fantu
z Wall Street-a.
:30:10
Èe se bo tega lotil, vedi, da
ni pametneji od tebe.
:30:15
Ali me slii?
:30:18
Rafael Mendendez...
:30:19
mlaji brat Joanne Mendendez,
La Colombiana.
:30:23
Videl sem jo morda trikrat ali tirikrat
v desetih letih, ko sem delal zanjo.
:30:27
Nima rada, da ljudje vedo,
kdo je...
:30:29
zato poilja Rafaela,
da opravlja posle zanjo.
:30:31
On pa je definitivno nekdo,
s komer se ne sme zajebavati.
:30:34
Torej v konèni fazi, te prosim
za dovoljenje. Dobro?
:30:38
Ker bo Tito el v vojno, èlovek...
:30:40
in èe ne bom trdo odgovoril,
bo to sranje ulo iz kontrole.
:30:44
Ve o èem govorim, ne?
:30:47
Tito je neumen drekaè.
:30:48
Vem to.
:30:50
On je boleèina v riti,
e dolgo èasa.
:30:54
poskrbi, da bo tole
hitro konèano.
:30:56
Da, da brez dvoma.Jaz sem zmagovalec, ne pa borec.
:31:01
Seveda to nima niè z tem,
da hoèe del njegovega bogastva.
:31:05
Dali ti bomo Titovo obmoèje
do Prospecta
:31:08
Hector in Negro
pa si bosta razdelila ostanek.
:31:11
Dobro
:31:13
Posluaj.
:31:16
Rekla je da ceni,
da si glede tega priel k nam.
:31:19
Jaz samo poslujem z vami, èlovek.
:31:21
Zmeraj je cenila
dobre poslovnee.
:31:23
Da. Jaz tudi.
:31:26
Poglej, tukaj imam majhno darilce
v znak spotovanja do tvoje sestre.
:31:32
Brez dvoma.
:31:39
Ona ceni vse, ve.
:31:43
Zakaj si tako impresioniran?
On ni niè.
:31:45
Ker, èe njih ne bi bilo,
ne bi bili tukaj kjer smo zdaj.
:31:48
Èlovek nehaj e.
Ti hoèe njegova jajca.
:31:51
Ti razmilja o majhnih stvareh.
:31:53
Ne vidi pa cele slike.
To je tvoj problem.
:31:56
Moj brat je govoril, "Imej svoje prijatelje blizu,
svoje "meso" pa e blije"