1:06:00
Res sem vesel, da si me poklical nazaj, èlovek.
1:06:02
Da, seveda.
Kaj je novega?
1:06:06
e pol vsega ne ve, pajda.
Ne vem to je...
1:06:09
- Oh, èlovek. Stvari so postale tako zajebane.
Kaj je tako zajebano? Kaj se dogaja?
1:06:17
Ne vem. Jaz sem samo--
1:06:20
Ne razumi me napak, èlovek.
toda jaz mislim--
1:06:24
Ne vem. Mogoèe sem malo--
Mogoèe je ta posel preveè zame.
1:06:27
- Mogoèe je izven mojega dosega.
To je smeno.
1:06:31
Vse poteka v redu, prav?
1:06:33
- Stvari izgledajo v redu.
No samo--
1:06:37
Imel bo veè kot
dovolj denarja.
1:06:39
Prav vnemirjeni so tam zunaj.
1:06:41
Vsi so zbiti in zaspani.
1:06:43
Samo--
1:06:46
Prekleto. Nisem videl Carmen veè kot teden, èlovek.
Nisem govoril z njo.
1:06:50
Ona noèe--
1:06:52
sam sem v prekletem stanovanju.
Zmealo se mi bo.
1:06:56
- sedaj jokam tebi.
Posluaj me.
1:06:57
Vse bo v redu z Carmen. Prav?
1:07:01
Stvari postajajo nore.
Prav zdaj se ukvarjam z tvojim poslom.
1:07:04
Ko bo izvedela koliko denarja si zasluil,
se bo pomirila.
1:07:08
Vse bo v redu.
1:07:09
Da. Brez dvoma bo
vse sijajno, èlovek.
1:07:12
Vse bo kot sranje, ve.
1:07:15
Si e zmeraj v Hell-A?
1:07:16
Da. Sem v...
1:07:18
norem placu na Malibu.
1:07:21
Neverjetno je. Sem na balkonu in se namakam
1:07:25
Ti pa zna, èlovek.
Imela bova veliko denarja...
1:07:28
tako, da ne bova vedela, kaj
z njim narediti.
1:07:30
- Totalno.
Da.
1:07:32
Gre stavit. Razturila bova to mesto.
1:07:35
Èlovek, noro se bova zabavala.
1:07:38
- Toda zasigurno me poklièi.
Zasigurno.
1:07:41
Dobro. Pozneje.
1:07:50
Hej, Trish. posluaj--
1:07:52
Draga ali te lahko prosim
za majhno stvar?
1:07:56
Bolje je da sedim tukaj nesreèna,
kot da sem z njim.