1:27:05
É seu filho.
1:27:10
E um menino ?
1:27:12
Não brinque. É um menino ?
Não acredito nesta merda.
1:27:18
Oh, meu Deus.
1:27:23
Oh, meu Deus.
Não posso acreditar nisto.
1:27:28
Ah, boneca. É grande.
1:27:31
Não posso acreditar. Eu sabia.
Sabia que era um menino.
1:27:37
Realmente me ferrei, boneca,
mas ficará bem.
1:27:41
Arrumarei tudo.
1:27:43
Arrumarei-o. O Jay vem vindo
e cuidará de você, certo ?
1:27:47
Se precisar qualquer coisa,
é só me ligar. Certo ?
1:27:56
- Eu te amo, boneca.
- Eu também te amo.
1:28:09
- Alô ?
- Alô. Sim, alô.
1:28:12
Sou um amigo do Jack.
Acabei de chegar à cidade.
1:28:16
Perdi o seu número.
Você acredita nisso ?
1:28:18
Felizmente, ele me deu o
seu número por precaução.
1:28:21
Quem é você ? Disse que é um
amigo do meu filho de Nova York ?
1:28:24
Sim, somos amigos há muito tempo...
desde a faculdade e outras coisas.
1:28:27
Ele convidou-me para
passar o fim de semana.
1:28:29
E ele te deu o meu número?
Ele não costuma dar meu número.
1:28:32
Sim. Não sabia o número
dele, assim...
1:28:36
Falou muito sobre você.
1:28:38
Espero que enquanto estiver aqui
tenha chance de conhecê-la.
1:28:41
Que amável. Vou dar o
número para você, amor.
1:28:45
Sabia que o Jack está em South Beach ?
Tem um condomínio novo. O número é...
1:28:49
Não se preocupe.
Não preciso do número do telefone.
1:28:51
Apenas me dê o endereço.
Estou 20 minutos atrasado.
1:28:53
Ficamos de nos ver há
20 minutos atrás.
1:28:55
Naquele momento, não sabia o
que era mais importante a mim...
1:28:58
Recuperar o meu dinheiro
ou me vingar.