1:09:02
Tem vinho
ou algo assim ?
1:09:06
- Verei o que eu tenho.
- Obrigado.
1:09:09
Vic, eu estava
no bairro fazendo compras...
1:09:11
e pensei em vir aqui
e ver como está você.
1:09:17
- Isto é tudo que tenho.
- Obrigado.
1:09:22
- Vou subir e me trocar.
- Não, não suba.
1:09:25
- Não ?
- Não.
1:09:27
Não está sendo um anfitrião muito bom,
me deixando aqui.
1:09:29
Sim. Estou sendo um bom anfitrião
subindo. Vou me trocar.
1:09:34
Não me importo se estiver usando uma
toalha, se isso é isto que te preocupa.
1:09:37
Só quero falar contigo.
1:09:40
Mas eu me importo que
esteja usando uma toalha.
1:09:41
Desde quando fica tão tenso ?
1:09:45
Está tenso agora ?
1:09:47
Venha aqui um segundo.
1:09:49
Certo.
1:09:51
Bem, sobre o que quer falar ?
1:09:54
Quero falar sobre você.
Nunca tinha visto isto antes.
1:09:57
- Uau.
- É bem feia, hein ?
1:10:01
- Foi um pequeno descuido.
- Um pequeno descuido ?
1:10:05
- Sim, bem...
- Eles doem ?
1:10:10
- Quando as pressiona assim.
- Só quando as pressiona ?
1:10:16
Bem, como você está ?
1:10:22
Não quero falar sobre isto.
Jack te chamou ?
1:10:25
Não, não chamou.
Está em Miami com a mãe dele.
1:10:29
O que quer dizer,
ele está em Miami?.
1:10:32
Pensei que ele
estivesse em LA.
1:10:35
Sabe o que ?
Não quero falar sobre Jack.
1:10:45
- Não, por favor.
- Só quero ter beijar. Vamos.
1:10:49
- Estou tão só. Jack se foi, também.
- Vamos. Sabe que você é bonita.
1:10:53
- Não faça isto.
- Só um beijo.
1:10:56
- Vamos. Você prometeu.
- Então quebrei a minha promessa.
1:10:59
Isso te faz um mentiroso,
não é?.