:43:01
Parabéns.
O que perdi ?
:43:03
Eles terão um bebê.
:43:05
O que ?
:43:06
Sim. Não é maravilhoso ?
:43:09
- Ah, meu Deus. Você vai ter um bebê ?
- Não é bonito ?
:43:12
- Eles vão ter um bebê.
- Soube da primeira vez.
:43:15
- E o Jack soube antes de mim ?
- O que está bebendo ?
:43:17
- É Bacardi e vinho. Prove.
- Que beleza.
:43:21
- Obrigado.
- Ainda sente ?
:43:24
Você me falou
que você sempre me amaria.
:43:27
Ficará um pouco apertado
com o bebê ?
:43:30
Bem...
:43:31
- Precisarão de um lugar maior.
- Sim, estamos tentando, mas...
:43:34
Cara, e o sótão ?
:43:37
O que tem o sótão ?
:43:39
Bem, ninguém mora lá,
e é enorme.
:43:41
É verdade, você sabe.
:43:43
Temos este sótão em Soho que adquiri
num investimento tempos atrás.
:43:47
- Você adquiriu em Soho ?
- É bonito, e ninguém vive lá.
:43:50
- Está vazio.
- Se quiserem, podem viver lá de graça.
:43:53
Deveriam viver lá.
Poderíamos decorá-lo.
:43:56
- Ouça.
- Poderiam viver lá.
:44:01
Isto aqui é o estilo
de vida dos Ricos e Famosos.
:44:05
É isso aí. Por que se aborrecer fazendo
dinheiro se não está vivendo assim?
:44:09
Todos deveriam viver assim
ao menos uma vez.
:44:13
Não faz sentido nenhum a mim.
:44:16
- O que, pegou alguma garota de lá ?
- Por favor, Chedda.
:44:19
Estou tentando me concentrar.
:44:21
Não tem como concentrar.
Este é o problema.
:44:23
Ninguém está falando.contigo
Estou por aqui com isto.
:44:26
Você voltará. Tudo que você é
está neste bairro.
:44:29
- O que está errado com vocês fdp ?
- Está certo, cara.
:44:32
Deveriam estar contentes seus fdp.
Está fazendo algo com a vida dele.
:44:37
Está louco, cara.
Começamos desde meninos.
:44:40
Isto é a família. Vê isto ?
Tudo isso é a família, entende ?
:44:43
- Ainda somos uma família.
- Amo vocês seus fdp.
:44:46
Ele estará de volta.
:44:47
Não, eu não voltarei.
É isto aí.
:44:50
Tenho de ir.
Já decidi.
:44:52
O Jimmy deve assumir as áreas.
Tem sorte ter um líder como este.
:44:56
- Fdp.
- Nunca mais voltará ?
:44:58
Não, cara, voltarei.