:42:00
- Eu também me arrisquei com você, você sabe.
- Eu sei.
:42:03
Mas se acontecer novamente,
o trato acaba. Certo ?
:42:06
Tudo bem. Sim.
:42:08
As garotas estão esperando por nós.
Você quer sair ?
:42:10
- Certo, seja o que for.
- Vamos.
:42:19
Começamos
:42:21
Como amigos
:42:23
E então as diversões começaram
:42:26
Este lugar é tão incrível.
Os rapazes irão adorar.
:42:30
E saber mais o que?.
Aqui vem muitos "boriquas".
:42:33
- Muitos o que ?
- Boriquas
:42:35
Boriquas, Vic.
Deixe-a em paz. Você sabe o que ela disse.
:42:38
Olhe, lá está o Mike. Lembra de Mike ?
Ele esteve aqui a última vez.
:42:41
- Sim, você lembra.
- Ela é metida, cara.
:42:44
Que me ama e me deixa.
:42:48
Por que você não pode beber?.
:42:53
Minha garota terá um bebê.
:42:57
Verdade ?
:42:58
- Diabos, sim. Eu sei onde pôr isto.
- Isso é fantástico.
:43:01
Parabéns.
O que perdi ?
:43:03
Eles terão um bebê.
:43:05
O que ?
:43:06
Sim. Não é maravilhoso ?
:43:09
- Ah, meu Deus. Você vai ter um bebê ?
- Não é bonito ?
:43:12
- Eles vão ter um bebê.
- Soube da primeira vez.
:43:15
- E o Jack soube antes de mim ?
- O que está bebendo ?
:43:17
- É Bacardi e vinho. Prove.
- Que beleza.
:43:21
- Obrigado.
- Ainda sente ?
:43:24
Você me falou
que você sempre me amaria.
:43:27
Ficará um pouco apertado
com o bebê ?
:43:30
Bem...
:43:31
- Precisarão de um lugar maior.
- Sim, estamos tentando, mas...
:43:34
Cara, e o sótão ?
:43:37
O que tem o sótão ?
:43:39
Bem, ninguém mora lá,
e é enorme.
:43:41
É verdade, você sabe.
:43:43
Temos este sótão em Soho que adquiri
num investimento tempos atrás.
:43:47
- Você adquiriu em Soho ?
- É bonito, e ninguém vive lá.
:43:50
- Está vazio.
- Se quiserem, podem viver lá de graça.
:43:53
Deveriam viver lá.
Poderíamos decorá-lo.
:43:56
- Ouça.
- Poderiam viver lá.