:18:00
Sempre há um fluxo constante
de dinheiro.
:18:03
Algo assim não pode nos deter
ou nos afetar.
:18:10
Assim, se forem nos vigiar,
então devemos vigiá-los.
:18:16
Meu Deus! Onde é você indo
tão bonita?
:18:19
Para uma festa.
:18:24
Aqui está o seu prato.
Obrigado.
:18:27
Você que vem diretamente do escritório?
:18:29
Sim, eu tive promoção. Já não sou mais um
farmacêutico de rua. Eu sou um médico.
:18:34
Não comece, mãe.
Nós temos que ir. Beijo.
:18:40
- Divirta-se, amor.
- Certo, ligarei depois.
:18:44
Adeus.
:18:48
A National Geographic deveria
fazer um especial sobre nós.
:18:50
Bósnia que se ferre.
Quero dizer, esta cidade, cara.
:18:52
Temos fronteiras invisíveis aqui
mas bem conhecidas.
:18:55
Modos diferentes de vida,
regras diferentes, mas sem mistura.
:18:58
Dirija apenas umas milhas
sobre a ponte...
:19:00
e abracadabra,
botequins viram butiques chiques...
:19:04
casa da vizinhança
em casas de mármore.
:19:06
Bem, você tem de ir
para algum lugar.
:19:08
São brancos aborrecidos
que não sabem dançar...
:19:10
Oh, já basta.
:19:12
Às vezes você vê um sujeito branco
em meu bairro...
:19:14
mas isso só quando eles
estão comprando de mim.
:19:16
Mas quando vou ao elegantes bairros
deles, eles se ficam incomodados.
:19:20
- É aqui?
- Sim.
:19:24
- Vamos, cara.
- Ah, venha aqui.
:19:27
- Não vamos.
- Vamos.
:19:29
- Levarei você ao Copa.
- Não quero ir para ao Copa.
:19:32
- Será chato.
- Bem, Trish é minha amiga.
:19:35
Quero que você a conheça.
:19:37
Vamos, você tem que dar uma tragada.
Assim, você mudará sua mente.
:19:40
- Cara.
- O que?
:19:42
Se for chato, nós saimos.
:19:44
- Promete?
- Prometo.
:19:46
- Cinco minutos.
- Cinco minutos não são bastante.
:19:50
Exatamente. É meu limite.
:19:52
Certo.
:19:56
- Posso ajudá-los?
- Sim.
:19:58
Estamos procurando o Jack Wimmer.