1:07:00
Isto é uma loucura.
Estou trabalhando no seu negócio como falamos.
1:07:04
Quando ela souber quanto você
tem, ela se tranqüilizará.
1:07:08
Tudo ficará bem.
1:07:09
Sim. Sem dúvida
será fantástico, cara.
1:07:12
Será o máximo,
você sabe ?
1:07:14
Está ainda em Los Angeles ?
1:07:16
Sim. Estou num...
1:07:18
lugar muito louco em Malibu.
1:07:20
É incrível. Estou na varanda,
me molhando todo.
1:07:24
Você sabe sim, cara.
Teremos tanto dinheiro...
1:07:27
que não saberemos
o que o fazer, certo ?
1:07:29
- Totalmente.
- Sim.
1:07:32
É uma aposta, cara. Vamos
acabar com esta cidade, certo ?
1:07:35
Cara, vamos festejar
até morrer.
1:07:38
- Mas me chame, cara.
- É óbvio.
1:07:40
Certo. Até mais.
1:07:50
Ei, Trish?. Escute...
1:07:52
Amor, posso te perguntar
uma coisinha ?
1:07:56
É melhor se sentar aqui,
deprimida, que estar com ele ?
1:08:00
Você sabe, amor, o imbecil está no
apartamento dele tão deprimido quanto você.
1:08:04
Se ele está assim deprimido
que me ligue e se desculpe.
1:08:09
Certo. É isso aí.
Amor.
1:08:13
Se decidiu ter este bebê
com aquele imbecil...
1:08:16
Vá e tenha
o bebe com ele.
1:08:18
Apoio você cem por cento.
Sou sua mãe. Lembra ?
1:08:22
Se quer ter este bebê
sozinha, estou contigo.
1:08:26
Façamos isso.
1:08:27
A única coisa que não posso fazer é
assistir televisão por você.
1:08:32
Assistindo novelas
e não fazendo nada !
1:08:45
Oi?
1:08:48
- Trish, que diabos está fazendo aqui ?
- Deus.
1:08:53
Senti falta de você.
1:08:55
Sim. Está bem.
1:08:57
Lugar parece agradável. Parece bom.
1:08:59
- Sim. Como entrou ?
- Tenho minhas chaves.