1:01:01
Está me dizendo como dirigir.
1:01:02
Você transforma isto em violência,
você vai se foder.
1:01:09
Quem vai me foder ?
Essa puta ?
1:01:12
O que fará ?
1:01:15
Passo lá hoje à noite
e resolvo esta merda toda.
1:01:19
Se vai fazer isso,
vou com você, cara.
1:01:21
Irei com você e resolvo isto.
Dê-me sua arma. Cuidarei disto.
1:01:25
De modo algum
vou te dar minha arma.
1:01:26
Vamos. Vou com você e arrumo isto.
Apenas me dê a arma.
1:01:29
É como dar os meus sapatos.
Não darei minha arma.
1:01:33
Me dê sua arma.
Me dê sua arma, cara.
1:01:38
Eu te cubro. Sabe que nunca vou
deixar merda alguma te acontecer.
1:01:50
O que se passa, Hector ?
Como você está, cara ?
1:01:52
- O que se passa, Vic ?
- Comprei uns presentes para você.
1:01:55
Obrigado, irmão.
1:01:57
Perdi um pouco de peso.
Tá com os músculos marcados.
1:02:02
- É o estresse
- Sim, sei disso.
1:02:04
Soube da sua avó, cara.
Feriu o quadril e algo mais.
1:02:07
Ela está bem, cara.
Como está sua mulher ?
1:02:10
Amor de minha vida.
É maravilhosa.
1:02:13
Você sabe como ela é.
É muito ambiciosa.
1:02:15
Quase não a vejo.
Por isso que trabalho, sabe ?
1:02:23
Vamos ao que interessa, Vic.
Você sabe como sou, certo ?
1:02:26
Certo, cara. Eu sei.
1:02:28
Seu garoto aqui,
precisa mantê-lo em rédea curta.
1:02:32
Duras, cara. Palavras duras,
entende ?
1:02:36
Mas consegui falar com o Rafael,
e queremos apenas acabar com isso.
1:02:40
Maneirar as coisas, sabe ?
1:02:42
Também falei com o Rafael, cara.
1:02:46
Jimmy fala demais.
1:02:47
Diz muita merda pelo bairro,
como se estivesse no comando.
1:02:51
Éramos assim.
Estávamos começando.
1:02:54
Você dizia muita merda...
bem temperamental.
1:02:56
Todos cometem erros. Certo, Jimmy ?
Não irá mais cometê-los.