:07:01
Faça isso, e é o fim.
:07:03
- Fdp!
- Sim, crioulo, sim!
:07:05
Foder-me?.
:07:07
Foda-se, fdp!
:07:09
Estão te dando uma surra !
:07:16
Você sujou, cara.
:07:18
Esse lugar é meu, certo?
:07:21
Se me tirar isso...
:07:23
Eu vou capá-lo, fdp.
:07:24
Ouviu?
:07:26
Hã ? Eu não posso ouvi-lo,
fdp.
:07:34
Que porra está fazendo ?
:07:37
Sorte sua eu não arrancar
seus miolos, fdp!
:07:40
- Vamos, fdp!
- Tá certo, cara. Vamos.
:07:44
Me ligue, fdp.
:07:46
Diga ao Tito para ligar-me.
:07:48
Há uma estranha justiça
neste trabalho.
:07:50
Todo o mundo força os limites
diariamente.
:07:53
Força, força um pouco mais
e vê como eles reagem.
:07:56
Sim, parece besteira, mas lembre-se:
cada metro é um dólar.
:07:59
E os dólares são as únicas coisas
que valem aqui.
:08:09
Ouça, Jason.
:08:13
O que?
:08:15
O que quer dizer, com "o que"?
Venha aqui.
:08:19
Maldição.
:08:24
O que está errado com você, rapaz?
:08:27
Por que você está me encarando?
Eu fiz algo?
:08:31
Deve fazer algo para
para eu te encarar, rapaz?
:08:34
- Sabe que eu gosto de você.
- Eu sei.
:08:37
Então? Você ama seu papai?
:08:40
Você sabe que sim.
:08:42
Bem, você tem de falar com seu
pai algum dia, rapaz.
:08:44
Por que devemos fazer isto?
:08:46
Devemos fazer isto porque às vezes
seu pai quer saber se você o ama também.
:08:50
Eu sempre o amei,
brinco com você.
:08:52
Não mereço toda a atenção
o tempo todo, rapaz.
:08:56
Eu te amo, pai.
:08:59
Isso não doeu. Certo?