1:29:01
- Sabe o que faço aqui ?
- Sim, cara.
1:29:06
Sabe que me aposentei.
Por que você me procurou ?
1:29:08
Sabe que se tivesse opção,
nunca o teria envolvido.
1:29:10
Tire o chiclete
da boca.
1:29:16
Tire o chiclete
da boca.
1:29:20
Ponha-o sob a mesa.
1:29:32
Certo, cara.
1:29:33
- Está bem ?
- Sim, definitivamente. Toma.
1:29:36
Comece o jogo, cara.
1:29:40
Sim. Sim !
1:29:42
Bem, certamente.
1:29:44
Muito bem. Escute,
tenho de ir.
1:29:47
Hã-Hã. Está bem.
Falarei logo contigo.
1:29:51
Tudo bem. Adeus.
1:29:55
Pena que tenhamos de partir
assim. Eu gosto daqui.
1:29:58
É bom que esteja me levando
a um lugar quente.
1:30:00
- Oh, sim.
- Sabe o quanto gosto de sol.
1:30:07
Olhe isto.
1:30:09
- Guarde isso. Sabe que eu odeio armas.
- Olhe, olhe.
1:30:12
Guarde-o.
1:30:14
Muito bom...
Não aponte isso !
1:30:17
- Colocarei-o aqui.
- Obrigado.
1:30:24
- Terminei !
- Finalmente.
1:30:30
- Chamarei a limusine.
- Muito bem.
1:30:43
Ah, porra !
1:30:45
Ah, porra.
1:30:48
Porra !
1:30:51
Qual é o problema, Jack ?
1:30:53
- Não tem nada a dize ?
- Não sei o que dizer.
1:30:56
- É bem rápido, cara.
- Não sei que porra dizer !
1:30:59
Não está contente em me ver, boneca ?
Trish, sai da cama.