:54:03
O que está o aborrecendo?.
O que está havendo?
:54:07
Mulheres, cara. Elas pedem
para mudar, certo ?
:54:11
E quando você muda,
você se torna outra pessoa, eles o odeiam.
:54:14
Porque queriam o sujeito
que encontraram inicialmente.
:54:16
Mas você não pode ser mais isso,
porque pediram para mudar.
:54:19
Tudo bem. Sei onde o levar.
Vamos. Ficará tudo bem.
:54:25
Saúde.
:54:30
Então, qual é o próximo passo, cara ?
:54:32
Quero que sentem-se com meus sócios.
Quero apresentá-lo a eles.
:54:35
- Sim ?
- Sim.
:54:37
E acho que o próximo passo a fazer
depois disso é avaliar...
:54:43
avaliar sua tolerância de risco.
:54:44
- Diversifique...
- tenho forte gosto para risco.
:54:47
Sei que você faz, mas nós precisamos
também negócios seguros para você.
:54:50
- Só para o futuro.
- Tudo bem.
:54:52
Deveríamos programar aquela reunião
daqui a algumas semanas.
:54:55
Agora mesmo estou trabalhando num
negócio e está levando muito tempo.
:54:57
Sim, o que é?
Se você pode falar sobre isto...
:55:01
Claro. Nós o incluímos num
fundo de $60 milhões.
:55:04
Este é um fundo de $600 milhões.
:55:07
Podemos trazer outra garota a ele ?
:55:09
- 600 milhões. Uau, cara.
- $600 milhões.
:55:12
É muito dinheiro, cara.
:55:14
É semelhante ao negócio
que estava fazendo contigo, mas...
:55:19
o mínimo é de $4.5 milhões.
:55:21
Entrei com seis.
Esta coisa é incrível.
:55:24
Espere um pouco. Está pondo 6 milhões
de seu próprio dinheiro nisto ?
:55:28
Temos um time de administração bem sólido.
Experiência de 20 anos, nunca falharam.
:55:34
São realmente investidores.
É uma idéia boa.
:55:37
Todos querem entrar,
mas o negócio fechou.
:55:42
Não tem jeito
de você me incluir nisso ?
:55:45
Está seriamente interessado ?
:55:48
O que?
:55:50
Para mostrar o quanto me interessa
nisso, eu devolverei isto a você.
:55:53
- Inclua ele.
- Escute-me.
:55:55
- Então eu posso entrar nisto.
- Escute. Mantenha-o.
:55:57
É dinheiro limpo.
Não fizeram isto para nada, certo?.