:13:02
Comigo? O que se passa?
O que fiz?
:13:05
Seu filho levará um Playstation para
casa amanhã. Dei pra ele.
:13:08
- Mas eu não...
- Cale-se porra!
:13:10
Cheena, cala a boca porra.
:13:12
- Ouça.
- Sinto muito.
:13:14
Sinto muito.
:13:17
Ele está trazendo um Playstation amanhã
à noite. Você pode entender isto?
:13:20
Eu entendo.
Você deu isto para ele. Obrigado.
:13:23
Vou verificar
o Playstation...
:13:25
e se eu não o ver saberei
que você o vendeu.
:13:28
Você me entendeu?
:13:29
Não responda.
Não é necessário.
:13:33
E a propósito,
o dinheiro que seu filho economizou?
:13:36
Eu o quero. Sexta-feira.
:13:37
Está bem. Está bem.
:13:39
Ganhamos tanto dinheiro
que não podemos ir ao banco.
:13:42
Fazemos enorme depósitos em dinheiro
vivo três vezes por semana...
:13:44
e não acredita que
vão suspeitar?
:13:47
Eu comprei um caminhão por $40,000.
:13:49
Eu estaciono em um do mais pobre
bairros no país.
:13:51
Mas ninguém mexe nele.
Por que?
:13:53
Porque eles sabem que sou.
Respeito, lembra?
:13:56
Há tanto que você pode fazer
com o dinheiro sem ser estúpido.
:13:59
Jimmy gosta de gastar tudo
em móveis estilo safári selvagem.
:14:02
Ele ama essa merda.
:14:04
Chedda teve maior sistema
estéreo do mundo...
:14:07
no apartamento mais pobre do mundo.
:14:15
Mas às vezes a gente não pode evitar
fazer algo especial.
:14:31
Que é isso, 1 7,000?
:14:45
- Comprei algo.
- Ah, sim?.
:14:48
Eu sempre estava só...
:14:50
sempre tive que se provar meu valor...
:14:52
sempre tive que ser melhor
que todo o mundo.
:14:54
Isso é o modo que
você tem que ser aqui.
:14:56
Isto é, até eu conhecer Carmen.