:04:02
Ceea ce producem noi aici este marfa mea--
o mixturã de heroinã cãreia îi spun "Empire".
:04:07
Bine, aºa merge treaba.
:04:08
Mai existã alþi trei dealeri
în zona asta în afarã de mine.
:04:11
Aveþi "Exorcistul" lui Hector.
:04:14
Îl aveþi pe Tito care vinde
marfa lui numitã "Severe".
:04:18
ªi apoi mai este un negru.
Nenorocitul ãla este o legendã.
:04:20
Al naibii de bun om de
afaceri pentru un homosexual.
:04:22
Nu cã aº avea ceva împotriva homosexualilor,
dar trebuie sã il las pe el s-o faca.
:04:25
"Dancing Queen" este numele
drogului pe care-l vinde.
:04:30
Cu toþii ne aprovizionãm
de la aceeaºi sursã--
:04:33
La Colombiana, Joanna Menendez.
:04:46
Cu toþii vindem acelaºi produs--numai cã amestecat
diferit, ne punem eticheta proprie pe el.
:04:50
Eu îl prelucrez pe al meu cel mai
puþin, deaorece cred în puritate.
:04:53
Deºi Tito îl prelucreazã pe
al lui cât poate de mult...
:04:55
ºi scoate mai multe
pachete pe uncie astfel...
:04:57
Dar eu am cupãrãtori loiali.
:04:58
Oamenii ºtiu ce înseamnã Emipre ºi îl cautã.
:05:00
Dar dobitocul de Tito nu poate nici
mãcar sã înþeleagã cum merge treaba.
:05:03
De aceea este mereu în rahat.
:05:06
Este ciudat ºi vi s-ar
putea pãrea hazardat...
:05:08
dar cu toþii mergem în aceleaºi locuri.
:05:10
Nu este nevoie sã ne cãlcãm
unii pe alþii, nu-i aºa?
:05:19
Dar pentru cei care nu au fost
niciodatã în cartierul meu...
:05:22
noi suntem împãrþiþi în patru arii diferite.
:05:24
Partea centralã îmi aparþine mie.
:05:28
"Exorcistul" a primit ºi
el puncte destul de bune.
:05:31
ªi negrul este ceva mai jos de
el-- în apropierea B-dului Buckner.
:05:34
"Severe" are puncte de
desfacere chiar lângã mine.
:05:37
Aºa cum puteþi vedea, uneori ei tind sã
alunece ºi sã se suprapunã peste mine.
:05:43
ªi când asta se întâmplã, e o problemã.
:05:47
Încerci sã mã faci sã ratez, nu-i aºa?
:05:49
Vic! Vic!
:05:51
-Ce este?
-Terminã acum, negrule.
:05:53
-Astepti putin?
-La naiba cu jocul asta, omule!
:05:56
Hei, treaba este ca l-au
lasat pe David lat in strada.