:26:00
Jimmy, ºtii cine a fost cel care a tras?
:26:03
Nenorocitul pe care l-am þintuit ieri.
:26:05
-Jose.
-Da.
:26:07
-Nu-i suport pe nenorociþii
ãia. -Asta spun ºi eu.
:26:10
-Este bãiatul lui Tito. Tito va plãti. O sã
-l lovim pe nemernicul ãla în seara asta.
:26:14
Nu, Jimmy, nu putem face asta,
omule. Tocmai ne-am ciondãnit cu ei.
:26:17
Dacã poliþiºtii ne vãd,
vor veni dupã noi, omule.
:26:20
Nu-mi pasã cine ºtie. Au trecut douã zile.
:26:23
Nu-i lovim în seara asta, negri ãia vor
începe sã avanseze în locurile noastre.
:26:26
Crezi cã nu ºtiu cã au trecut
douã zile? Vreau sã plec de aici.
:26:29
Aºteaptã-mã.
:26:30
La naiba, omule.
:26:32
-Da. -Dã-i
naibii, omule!
:26:34
Ce se întâmplã, omule? Vrei sã discutãm?
:26:38
Ai ceva de spus? Cine conduce gaºca asta?
:26:45
-Asigurã-te cã nu face o
prostie. -Cum spui tu, papa.
:26:50
Cum spui tu.
:26:53
Ai dreptate, Vic.
:26:54
Am sã aºtept.
:26:57
Sunã-mã mai târziu, bine?
:27:09
Nenorociþii de poliþiºti
ºtiu cine m-a împuºcat.
:27:11
Nimic de genul ãsta nu rãmâne
fãrã sã se afle în cartier.
:27:14
Ei vor aºtepta sã vadã dacã mã duc dupã Tito.
:27:16
Îl scot pe Tito din joc ºi apoi mã pun me
mine la pãmânt--doi iepuri dintr-o loviturã.
:27:20
Ei sunt bucuroºi sã stea pe tuºã ºi sã
ne lase sã ne eliminãm unii pe alþii.
:27:27
Adicã, Carmen trebuie sã fie înnebunitã.
:27:29
Da, da. Este datã peste cap.
:27:31
Dar nu este decât un glonþ în
umãr. Cred cã o sã se facã bine.
:27:35
Ar trebui sã te gândeºti la asta. N-ai
mai lucrat cu cineva ca Vic înainte.
:27:40
Ai idee cât valoreazã în bani lichizi?
:27:45
Patru sau cinci milioane de dolari.
:27:48
-Serios?
-Serios.
:27:51
Oh, la naiba.
:27:52
Este om de afaceri, Trish.
:27:54
Dacã s-ar fi nãscut în suburbii,
ar fi condus o companie Fortune 500.
:27:58
S-a nãscut în Bronx ºi face ceea ce face.