:27:09
Nenorociþii de poliþiºti
ºtiu cine m-a împuºcat.
:27:11
Nimic de genul ãsta nu rãmâne
fãrã sã se afle în cartier.
:27:14
Ei vor aºtepta sã vadã dacã mã duc dupã Tito.
:27:16
Îl scot pe Tito din joc ºi apoi mã pun me
mine la pãmânt--doi iepuri dintr-o loviturã.
:27:20
Ei sunt bucuroºi sã stea pe tuºã ºi sã
ne lase sã ne eliminãm unii pe alþii.
:27:27
Adicã, Carmen trebuie sã fie înnebunitã.
:27:29
Da, da. Este datã peste cap.
:27:31
Dar nu este decât un glonþ în
umãr. Cred cã o sã se facã bine.
:27:35
Ar trebui sã te gândeºti la asta. N-ai
mai lucrat cu cineva ca Vic înainte.
:27:40
Ai idee cât valoreazã în bani lichizi?
:27:45
Patru sau cinci milioane de dolari.
:27:48
-Serios?
-Serios.
:27:51
Oh, la naiba.
:27:52
Este om de afaceri, Trish.
:27:54
Dacã s-ar fi nãscut în suburbii,
ar fi condus o companie Fortune 500.
:27:58
S-a nãscut în Bronx ºi face ceea ce face.
:28:03
Îmi place de el. Este la fel ca
ºi ceilalþi cu care am lucrat.
:28:05
Nu, ºi mie îmi place de el.
:28:07
-Este simpatic ºi inteligent.
-Crezi cã este simpatic?
:28:10
Da. Eºti gelos?
:28:12
-Nu. A primit un glonþ în umãr.
-Eºti aºa de rãu.
:28:15
-Cleo, ce mai faci?
-Ce se întâmplã?
:28:18
-Plecaþi?
-Da. Pa.
:28:20
Distracþie plãcutã. Nu cheltui
prea mult din banii mei.
:28:22
Am sã cheltui fiecare centimã.
:28:24
-Poftim.
-Ce este asta?
:28:26
Prietenul lui Trish a fãcut o pasiune
pentru tine ºi vrea sã facã afaceri cu tine.
:28:32
Când a sunat? În dimineaþa asta?
:28:34
Sãptãmâna trecutã. Dar nu asta este ideea.
:28:36
-De ce? Nu crezi cã mã descurc?
-Nu! Nu asta vreau sã spun.
:28:40
Nu aº fi unde sunt astãzi,
dacã nu aº fi putut.
:28:42
Cred cã eºti în stare sã te descurci
cu orice. Întotdeauna am spus asta.
:28:45
Dar este vorba de alt animal, papi.
:28:50
Bine.
:28:51
Adicã, discutãm despre
un tip de pe Wall Street.
:28:56
Dacã o sã faci asta, aflã dacã
nu este mai deºtept decât tine.