1:01:01
Þi-am dat gaºca pe mânã, nu sã-i
duci într-o misiune de sinucidere.
1:01:05
N-ai decât sã te sinucizi, dar nu-i lua
pe Jay ºi Chedda cu tine, nenorocitule!
1:01:08
Încerci sã-mi spui cum
sã-mi conduc afacerea?
1:01:11
Este mai presus, omule.
Eu þi-am dat afacerea.
1:01:14
Tu erai un nimeni înainte
sã intru eu în afacerea asta.
1:01:16
Ce dracu ºtii tu? N-ai mai
fost pe aici de luni de zile!
1:01:19
Vine prin cartier dupa
ce si-a luat talpasita.
1:01:21
Ar trebui sã fie la fel. Dar ºtii ce?
1:01:23
Rahatul ãsta este diferit.
Toatã treaba este a noastrã.
1:01:26
Jimmy, nu asculþi. Nu asculþi, omule.
1:01:29
La Colombiana nu se
joacã. O sã vinã dupã tine.
1:01:32
La Colombiana. Am sã-i dau mingile mele.
1:01:35
Cheda, Jay, ascultaþi-mã.
1:01:36
Ascultaþi-mã. Vã spun.
S-a terminat pentru el.
1:01:38
O sã-l omoare. Înþelegeþi?
1:01:40
Nu o sã se atingã nimeni de nimic aici.
1:01:42
Uite. Lasã-mã
sã-þi spun, Jimmy.
1:01:44
N-am sã-þi þin un
discurs prietenesc aici.
1:01:48
Noi suntem tot ce avem? Înþelegi?
1:01:49
Am mai fãcut chestia asta.
Nenorociþii ãia sunt morþi.
1:01:52
Nimic n-o sã-i mai aducã înapoi.
Au numele legat de picioare.
1:01:54
Nu au ce cãuta aici. S-a terminat.
1:01:56
Ceea ce trebuie ºtiut acum...
1:01:57
eºti de partea noastrã sau eºti cu ei?
1:02:01
-Nu-i aºa de simplu.
-Ba este foarte simplu.
1:02:04
Îþi aminteºti când
mi-ai reparat VCR-ul?
1:02:05
Tu l-ai reparta,
eu l-am stricat.
1:02:09
Nu conta cât de greu a fost,
l-ai reparta, eu l-am stricat.
1:02:12
Tu l-ai reparat,
eu l-am stricat.
1:02:15
Reparã ºi chestia asta.
1:02:22
Crezi cã mi-ai
fãcut-o, nu?
1:02:24
Îþi place sã demonstrezi niºte rahaturi...
1:02:26
cum cã nu þi se poate spune ce sã faci?
1:02:28
Dar þi-ai fãcut-o
þie ºi mai rãu.
1:02:31
-Da. ªtii ce cred eu?
-Ce crezi?
1:02:33
Cred cã despre asta este vorba .
1:02:35
Cred cã nu-þi pasã de Jay,
de Chedda,de mine-- de nimeni.
1:02:39
ªtii de cine îþi pasã?
1:02:41
De nenorocitul de Victor
Rosa! De asta îþi pasã þie!
1:02:45
-Ai dreptate. -Nu-þi
pasã deloc de noi.
1:02:47
Este vorba de banii tãi. ªi ºtii de ce?
1:02:49
Poþi sã te duci în cartierele albilor cât
vrei, dar întotdeauna vei fi un strain.
1:02:52
Este în sângele tãu, nenorocitule.
1:02:54
Poþi garanta? Poþi sã-mi garantezi cã
sângele meu va rãmâne la mine în corp?
1:02:58
Poþi tu sã faci asta?