1:02:01
-Nu-i aºa de simplu.
-Ba este foarte simplu.
1:02:04
Îþi aminteºti când
mi-ai reparat VCR-ul?
1:02:05
Tu l-ai reparta,
eu l-am stricat.
1:02:09
Nu conta cât de greu a fost,
l-ai reparta, eu l-am stricat.
1:02:12
Tu l-ai reparat,
eu l-am stricat.
1:02:15
Reparã ºi chestia asta.
1:02:22
Crezi cã mi-ai
fãcut-o, nu?
1:02:24
Îþi place sã demonstrezi niºte rahaturi...
1:02:26
cum cã nu þi se poate spune ce sã faci?
1:02:28
Dar þi-ai fãcut-o
þie ºi mai rãu.
1:02:31
-Da. ªtii ce cred eu?
-Ce crezi?
1:02:33
Cred cã despre asta este vorba .
1:02:35
Cred cã nu-þi pasã de Jay,
de Chedda,de mine-- de nimeni.
1:02:39
ªtii de cine îþi pasã?
1:02:41
De nenorocitul de Victor
Rosa! De asta îþi pasã þie!
1:02:45
-Ai dreptate. -Nu-þi
pasã deloc de noi.
1:02:47
Este vorba de banii tãi. ªi ºtii de ce?
1:02:49
Poþi sã te duci în cartierele albilor cât
vrei, dar întotdeauna vei fi un strain.
1:02:52
Este în sângele tãu, nenorocitule.
1:02:54
Poþi garanta? Poþi sã-mi garantezi cã
sângele meu va rãmâne la mine în corp?
1:02:58
Poþi tu sã faci asta?
1:03:16
-Ce faci?
-Ce este, omule?
1:03:18
Mã bucur cã m-ai sunat, omule.
1:03:20
Da, desigur. Ce se întâmplã.
1:03:23
Nu ºtii nici jumãtatate.
Nu ºtiu, doar cã--
1:03:26
-Oh, omule. Lucrurile s-au
stricat. -Ce anume? Ce se întâmplã?
1:03:34
Nu ºtiu.
Doar cã--
1:03:37
Nu mã înþelege greºit
omule, doar cã eu cred--
1:03:40
Nu ºtiu. Poate cã sunt puþin--Poate cã
afacerea asta este prea mult pentru mine.
1:03:44
-Poate cã mã depãºeºte.
-E ridicol.
1:03:47
Totul merge minunat, bine?
1:03:49
-Lucrurile aratã foarte
bine. -Nu, doar cã--
1:03:53
O sã ai mai mulþi bani decât crezi.
1:03:55
Cei de aici sunt foarte încântaþi.
1:03:57
Toþi dorm acum.
1:03:59
Doar
cã--