1:08:02
	-Haide. Ai promis. -Deci
mi-am încãlcat promisiunea.
1:08:05
	Asta înseamnã cã eºti
o mincinoasã, nu-i aºa?
1:08:07
	Nu suntem toþi mincinoºi?
1:08:09
	Oh, Doamne. Nu face asta.
1:08:11
	Nu face asta. Haide.
1:08:18
	Haide, nu.
1:08:20
	-La naiba.
-Ce este?
1:08:22
	Întoarce-te.
1:08:24
	Oh, la naiba! Carmen, iubito.
1:08:27
	Jur pe Dumnezeu, nu este ceea ce crezi tu.
1:08:29
	Eu doar ce am ieºit de la duº.
1:08:30
	Îmi pare rãu, iubito. Nu este ceea ce crezi.
1:08:33
	-Eu fãceam duº. Ea a
intrat-- -Carmen, doar--
1:08:37
	Doamne! A fost necesar?
1:08:40
	Ieºi naibii de aici.
1:08:42
	Iubito, îmi pare rãu. Trebuie sã mã
asculþi. Ascultã ce am de spus, te rog.
1:08:45
	Priveºte-mã în ochi. Haide.
1:08:46
	ªtiu cum te simþi.
1:08:49
	Dacã mã asculþi--Dã-mi doar
puþin timp ca sã-þi explic.
1:08:53
	Haide, iubito. Te iubesc.
Crezi cã aº face aºa ceva?
1:08:56
	Carmen, haide. Iubito, haide.
1:09:11
	Neaþa, Vic. Drãguþ apartament.
1:09:13
	Deºi securitatea este cam proastã.
1:09:17
	Tu nu dormi niciodatã?
1:09:19
	Vic, fii serios. Am avut o înþelegere.
1:09:24
	Nu poþi sã ne abandonezi.
1:09:28
	Þi se pare cã încerc sã vã abandonez?
1:09:30
	Ea vrea sã te vadã.
1:09:33
	Bine, bine.
1:09:35
	Îmbracã-te.
1:09:49
	Am fãcut ceea ce am spus
cã voi face. Poftim banii.
1:09:54
	-Îþi sunt super recunoscãtor pentru
asta. -Ce s-a întâmplat asearã?
1:09:58
	Tu trebua sã te asiguri cã
nu se va recurge la violenþã.