1:12:21
Nu te apropia mai mult.
1:12:27
Scoate-þi mâinile din
buzunar. Sã-þi vãd mâinile.
1:12:31
Uite. Vreau doar sã vorbesc cu tine.
1:12:35
Vreau doar sã vorbesc cu tine. Asta-i tot.
1:12:38
Atunci vorbeºte.
1:12:42
ªtii, pe drum încoace
m-am gândit la vreamea--
1:12:45
Îþi aminteºti când eram în clasa a opta...
1:12:49
ºi eram la bodega aia lângã Saint Anne...
1:12:51
ºi urma sã furãm cartuºul ãla de þigãri?
1:12:53
Trebuia sã ne prefacem cã suntem într-o
acþiune de atac ºi am intrat acolo...
1:12:57
ºi tipul
a început--
1:13:00
Te-ai aruncat la pãmânt, sã
te zbaþi ºi sã faci spume...
1:13:02
ºi tipul a început sã râdã.
1:13:03
Ai început sã te zbaþi mai
mult, fãcând pe nebunul.
1:13:06
Tipul a început sã râdã mai tare.
Te-ai ridicat ºi l-ai înfãºcat.
1:13:08
Ai spus "Hei, nemernicule.
1:13:10
Dacã totul ar fi adevãrat...
1:13:11
ai mai râde aºa, nenorocitule?"
1:13:14
Ai luat-o razna. Ai început sã
distrugi tot locul acela, omule.
1:13:21
Chiar acolo ºi chiar atunci am ºtiut
cã puteai face tot ce îþi doreai, omule.
1:13:25
Pentru cã nu te temeai de nimic.
1:13:28
Chestia aia mi-a rãmas în minte.
1:13:31
ªi atunci te-aiu trimis sã mã ucizi?
1:13:36
-Da. -O
s-o faci?
1:13:42
Tu ce crezi?
1:13:44
Cred cã te-ai gândit la asta.
1:13:52
Fugi...omule.
1:13:55
Fuci dracului
de aici. Doar--
1:13:58
Continuã sã mergi, omule.
Sã nu cumva sã te întorci.